검색어: angazhimit (알바니아어 - 터키어)

- midis besimit , dhe angazhimit...
- karışımı bir kez buldun mu...

ju injoruat rregullat e angazhimit.
dövüş kurallarını ihlal ettin.

kroacia mund të lërë lëvizjen e mos-angazhimit
hırvatistan, bağlantısızlar hareketinden ayrılabilir

jam i shqetesuar mos i kufizojme njohurit e angazhimit tuaj.
sizin dahil olduğunuzun ortaya çıkmasından endişeleniyorum.

"ky është qëllimi i angazhimit tonë këtu," shtoi ai.
elçi, "burada olma amacımız budur." dedi.

nuk mendoj se ata paguajnë miliona dollarë ndaj angazhimit të pastër qytetar.
milyonlarca doları, amme hizmeti olsun diye mi harcadılar sizce?

ato janë një provë e mëtejshme e angazhimit të be në perspektivën evropiane të rajonit.
bunlar, ab'nin bölgenin avrupalı bir perspektife sahip olmasındaki kararlılığının bir diğer kanıtıdır.

qëndrimi i vendit ndaj këtij problemi është karakterizuar nga mungesa e planifikimit dhe angazhimit.
Ülkenin soruna yaklaşımı, planlama ve kararlılık eksikliğiyle özdeşleşmiş durumda.

"pjesëmarrja e sindikatës është fundi i angazhimit sindikal e fillimi i angazhimit politik.
nezavisnost sendika lideri branislav canak setimes'a verdiği demeçte, "sendikaların katılımı, sendikal katılımın sonu ve siyasi katılımın başlangıcıdır.

bytyçi gjithashtu e sheh emërimin e zbogarit nën këndvështrimin e angazhimit në rritje të gjermanisë në rajon.
bitiki, zbogar'ın atanmasını almanya'nın bölgedeki varlığının artışı ışığında da görüyor.

në 1985, rregullat e angazhimit në luftë (roe) të vietnamit u nxorrën nga lista.
1985 yılında, vietnam'da uygulanan askeri yetki mevzuatı deşifre edildi.

zgjedhjet lokale të planifikuara për në tetor, do të jenë një test i rëndësishëm i angazhimit të vendit për reformën demokratike.
ekim ayında yapılması planlanan yerel seçimler, ülkenin demokrasi reformuna olan bağlılığı açısından önemli bir test olacak.

jam një grua e re në prag të angazhimit të saj që s'mund ti rezistojë një djali të huaj e të pashëm?
nişan arifesindeki genç kadın ben oluyorum... ve sen de karşı konulamayan yakışıklı yabancı... haydi ama.

lëvizja e mos-angazhimit u themelua nga presidenti i atëhershëm jugosllav josip broz tito. [dosje]
bağlantısızlar hareketi, dönemin yugoslavya cumhurbaşkanı josip broz tito tarafından kuruldu. [arşiv]

dëshmoi kundër dy rreshtorave të stafit në bagdat... - .. i cili theu rregullat e angazhimit. - sbulues.
bağdat'ta sorumluluklarını yerine getirmeyen iki kıdemli başçavuş'a karşı tanıklık etmiş.

mendoj se janë të njohura për publikun se rregullat tona të angazhimit janë të shpejta dhe u japin komandantëve opsionet e nevojshme për të kryer misionin e tyre me sukses dhe me qetësi.
Çatışma kurallarımızın sabit olduğu ve komutanlara görevlerini başarılı ve güvenli bir şekilde yerine getirmek için gereken seçenekleri sunduğu, kamuoyunda bilinmekte.

lëvizja e mos-angazhimit është një lëvizje tepër politike, aktualisht e mbizotëruar nga kuba dhe irani. [nam]
bağlantısızlar hareketi, şimdilerde küba ve İran’ın egemen olduğu, oldukça siyasi bir hareket. [nam]

eshton, ndërkohë, tha se drafti i bashkërenduar është një pasqyrim i "angazhimit tonë të përbashkët ndaj perspektivës evropiane të serbisë".
ashton ise, ortak çalışma ile hazırlanan taslağın, "sırbistan'ın avrupa perspektifine yönelik ortak kararlılıklarının" bir yansıması olduğunu söyledi.

burime diplomatike bënë me dije të hënën se deklarata përfundimtare e takimit të nivelit të lartë këtë javë, do t'i referehoet vetëm shkurt angazhimit të be ndaj vendimeve të mëprashme rreth çështjes.
diplomatik kaynaklardan pazartesi günü edinilen bilgilere göre, bu hafta gerçekleşecek üst düzey toplantıda yayınlanacak nihai bildirgede yalnızca ab'nin konu hakkında daha önceden alınmış kararlara olan bağlılığını yinelenecek.

kompania farmaceutike kroate belupo fitoi Çmimin e madh botëror të festivaleve të nju jorkut në kategorinë e angazhimit social për prodhimin me multimedia "mos u mërzit, ji i lumtur".
hırvat ilaç firması belupo, "don't worry, be happy" adlı multimedya sergi ürünü ile, sosyal taahhüt kategorisinde new york festivalleri büyük global ödülünü kazandı.