검색어: kontrabandën (알바니아어 - 터키어)

e tërë zhurma është për kontrabandën.
ve bütün bu içki kaçakçısı söylentileri.

ajo është shefe e grupit për kontrabandën bërthamore.
dr kelly, nükleer kaçakçılık grubu'nun başında.

duket se ka bërë shumë para me kontrabandën kur ishte në burg.
hapishanede kaçaklıkla uğraşıp iyi para kazanmış.

akuzat përfshijnë skllavërimin, trafikimin njerëzor dhe kontrabandën e drogës.
suçlamalar arasında köleleştirme, insan ticareti ve uyuşturucu kaçakçılığı yer alıyor.

një raport i dhjetorit nga interpoli theksoi dy rrugë kryesore për kontrabandën e heroinës.
aralık ayında interpol tarafından yayınlanan bir rapor, eroin kaçakçılığının dünya genelinde iki ana rota üzerinden gerçekleştirildiğinin altını çizdi.

një bashkëpunim i tillë mund të përfshijë shkëmbimin e informacionit mbi kontrabandën dhe menazhimin kufitar.
söz konusu işbirliğine kaçakçılık ve sınır yönetimi konusunda bilgi alışverişi de dahil.

ish kreu malazes milo gjukanoviç është ndjekur prej vitesh nga zëra të përfshirjes në kontrabandën e cigareve.
eski karadağ lideri milo cukanoviç, yıllardır sigara kaçakçılığına karıştığı söylentileriyle taciz edildi.

kjo tregon përmirësim konkret në mbledhjen e të ardhurave dhe një rënie të konsiderueshme në kontrabandën e naftës.
bu bağlamda elde edilen gelirlerde somut bir artış sağlanırken, petrol kaçakçılığı rakamlarında da ciddi bir düşüş oldu.

setimes: po për bashkëpunimin me vendet fqinjë për të luftuar kontrabandën dhe krimin e organizuar?
setimes: kaçakçılık ve organize suçla mücadelede komşu ülkelerle olan işbirliği hakkında neler söyleyebilirsiniz?

"ndërkohë, ata që mundësuan këtë grabitje dhe nisën kontrabandën rrinë në tryezën e qeverisë."
"diğer yandan da, bu soyguna olanak sağlayanlar ve kaçakçılığı başlatanlar hükümet masasında oturuyorlar."

dokumenti thotë se vendet do të bashkëpunojnë për të garantuar lëvizjen e sigurtë të njerëzve dhe mallrave dhe do të luftojnë korrupsionin dhe kontrabandën.
belgede, ülkelerin insan ve mal dolaşımının güvenliğini sağlamada işbirliği yapacakları ve yolsuzluk ve kaçakçılıkla mücadele edecekleri belirtiliyor.

për të eliminuar kontrabandën e njerëzve dhe drogës nëpëmjet adriatikut për në itali, qeveria vuri kufizime të ashpra mbi zotërimin e motoskafeve.
adriyatik denizi üzerinden İtalya’ya insan ve uyuşturucu kaçakçılığını önlemek amacıyla, tekne sahibi olma konusunda ciddi sınırlamalar getirildi.

departamenti i energjisë i shba do të ndihmojë rumaninë për të luftuar kontrabandën e materialeve radioaktive. [getty images]
abd enerji bakanlığı romanya'ya radyoaktif madde kaçakçılığıyla mücadelede yardımcı olacak. [getty images]

gjatë pyetjeve, dy nga të ndaluarit thuhet se rrëfyen plotësisht, duke dhënë detaje rreth skemave të përdorura nga banda për kontrabandën dhe fallsifikimin.
sorgulama sırasında tutuklulardan ikisinin suçunu tamamıyla itiraf ederek çetenin yürütmekte olduğu kalpazanlık ve kaçakçılık mekanizmalarının ayrıntılarını anlattığı bildirildi.

darko sariç dhe grupi i tij janë dyshuar për kontrabandën e 2.5 tonë kokainë nga amerika e jugut. [getty images]
darko sariç ve grubunun güney amerika'dan 2,5 ton kokain kaçırdığından şüpheleniliyor. [getty images]

prokuroria e posatçme e serbisë për krimin e organizuar paraqiti akuza javën e kaluar kundër darko sariç dhe 19 të dyshuarve të tjerë për kontrabandën e 2.5 tonë kokainë nga amerika e jugut.
sırbistan'ın organize suç Özel savcılığı geçtiğimiz hafta güney amerika menşeli kokain kaçakçılığı yapmaktan zan altında bulunan darko sariç ve 19 başkası hakkında suçlamada bulundu.

kjo përfshin strukturat në pronësi të millorad lukoviç legija, dënuar për organizimin e atentatit të kryeministrit zoran gjingjiç dhe bosit të drogës darko sariç, të kërkuar për kontrabandën e kokainës nga kolombia.
el koyulan mülkler arasında -- başbakan zoran cinciç'e suikast düzenlemekten hüküm giyen -- milorad lukoviç legija ile kolombiya'dan kokain getirmek suçundan aranan uyuşturucu baronu darko sariç'e ait yerler var.

kosova dhe mali i zi kanë në plan që të krijojnë grupe pune të përbashkët për të luftuar evazionin fiskal dhe kontrabandën, sipas një marrëveshjeje bashkëpunimi të nënshkruar të martën (16 mars).
16 mart salı günü imzalanan gümrük işbirliği anlaşmasına göre, kosova ve karadağ vergi kaçırma ve kaçakçılıkla mücadele amaçlı ortak gruplar oluşturmayı planlıyorlar.

"kamerat janë kudo tërësisht në punën e policisë, përfshirë kontrabandën," tha elshani duke vënë në dukje se procesi i riparimit të tyre në kufirin verior do të vazhdojë.
"kameralar, kaçakçılık da dahiil olmak üzere polisin bütün çalışmalarıyla ilgili." diyen elşani, kuzey sınırındaki kameraların onarım sürecinin devam edeceğini de belirtti.

në itali, ndërkohë, grupet e mafjas siç thuhet, kanë përfituar nga afërsia e vendit me europën juglindore për ta lidhur veten me grupet e organizuara kriminale në ballkan të përfshira në kontrabandën e armëve dhe cigareve, trafikimin njerëzor dhe kontrabandimin e të huajve.
bu arada İtalya'da mafya örgütlerinin silah ve sigara kaçakçılığı, insan ve yabancı ticareti yapan balkan organize suç örgütleriyle işbirliği yapmak için ülkenin güneydoğu avrupa'ya coğrafi yakınlığından yararlandığı bildiriliyor.