검색어: pjesëmarrësve (알바니아어 - 터키어)

disa prej pjesëmarrësve ishin sipërmarrës.
katılımcıların çoğu girişimcilerden oluşuyordu.

presidenti georgi parvanov ishte gjithashtu midis pjesëmarrësve.
halaya cumhurbaşkanı georgi parvanov da katıldı.

kryeministri maqedonas nikola gruevski u foli pjesëmarrësve të hënën.
makedonya başbakanı nikola gruevski pazartesi günü katılımcılara hitaben bir konuşma yaptı.

më optimist midis pjesëmarrësve ishte ajit singh nga acg worldwide.
katılımcılar arasında en iyimser olanı, acg worldwide'dan ajit singh idi.

midis pjesëmarrësve ishte komiku legjendar argjentinas, alberto breçia.
katılımcılar arasında arjantin'in karikatür efsanesi alberto breccia da yer aldı.

midis pjesëmarrësve do të jenë kompanitë e operas të sofjes dhe sarajevës.
sofya ve saraybosna opera kumpanyaları da katılanlar arasında olacak.

për shumicën e pjesëmarrësve, ishte mundësia e parë për kontaktin e drejtpërdrejtë.
katılımcıları çoğu, toplantının doğrudan temas kurmak için eşi bulunmayacak bir fırsat olduğu görüşündeydi.

shtetas të shumë vendeve të tjera qenë këtë herë midis 2,500 pjesëmarrësve.
bu sefer katılan 2 bin 500 kişi arasında başka birçok ülkenin vatandaşları da yer aldı.

"eshtë një mjet integrues që garanton bashkëveprimin e të gjithë pjesëmarrësve."
bu, tüm katılımcılara sinerji sağlayan bütünleştirici bir araç," dedi.

kryeministri hashim thaçi u premtoi pjesëmarrësve një mjedis investimi të sigurtë dhe të favorshëm.
başbakan haşim taki katılımcılara güvenli ve elverişli bir yatırım ortamı sözü verdi.

sipas raporteve anullimi ndodhi për arsye të konkurrimit me çmime të ulta të shumicës së pjesëmarrësve.
raporlara göre iptal kararında, ana katılımcıların kabul edilemez düzeyde düşük tekliflerde bulunması etkili oldu.

në një sondazh kryer nga gazeta večernji list 84% e pjesëmarrësve qenë kundër kthimit të tij.
vecernji list tarafından yürütülen bir ankette, katılımcıların %84'ü siyasinin geri dönmesine karşı çıktı.

gjyqi që pasoi ishte më i madhi i organizuar ndonjëherë në maqedoni, duke paraqitur shumicën e pjesëmarrësve.
açılan dava, makedonya'da bugüne kadar en fazla katılımcının yer aldığı en büyük dava olma özelliğini taşıyor.

kedev, megjithatë thotë se shifra e pjesëmarrësve është e fryrë dhe partia e tij ka refuzuar ta njohë rezultatin.
ancak katılım rakamlarının şişirildiğini iddia eden kedev, partisinin sonuçları tanımayı reddettiğini söyledi.

midis pjesëmarrësve të këtij viti janë muzeumi kombëtar i artit, muzeumi i historisë kombëtare dhe muzeumi kombëtar i gjeologjisë.
bu yılki katılımcılar arasında ulusal sanat müzesi, ulusal tarih müzesi ve ulusal jeoloji müzesi yer alıyor.

ndonse shifrat e pjesëmarrësve tregojnë se zgjedhjet e pe dështuan të rrëmbejnë votuesit, disa nga kandidatët e pavarur, ja dolën.
katılım oranı rakamları ap seçimlerinin seçmenleri cezbetmeyi başaramadığını gösterse de, bazı bireysel adaylar bunu başardı.

midis pjesëmarrësve qenë 19 arkeologë, gjeologë dhe egjiptologë të shquar egjiptianë, dy akademikë rusë dhe kërkuesi britanik i piramidave filip kopen.
katılımcılar arasında 19 mısırlı önde gelen arkeolog, jeolog ve mısırolog; iki rus akademisyen ve bir İngiliz piramit araştırmacısı phillip coppen yer aldı.

kryeministri malazes milo gjukanoviç ishte midis pjesëmarrësve në forumin e dytë ekonomik në vienë, i cili u përqëndrua në mundësitë investuese në dhjetë vende evropiane juglindore.
on güneydoğu avrupa ülkesindeki yatırım fırsatlarının ele alındığı viyana'da düzenlenen İkinci ekonomi forumuna karadağ başbakanı milo cukanoviç de katıldı.

grupet e organizuara të krimit janë në gjendje të pengojnë qeverisjen nëpërmjet rrushfeteve dhe formave të tjera të korruspionit, u tha pjesëmarrësve kryetari i parlamentit bullgar, ognjan gerdzhikov.
bulgar meclis başkanı ognian gercikov katılımcılara hitaben yaptığı konuşmada, organize suç örgütlerinin rüşvet ve başka yolsuzluk çeşitleriyle iyi yönetişimi baltalar konumda olduklarını ifade etti.

integrimi evro-atllantik dhe bashkëpunimi rajonal janë faktorët kryesorë për paqen dhe stabilitetin në ballkan, u tha ministri i jashtëm bullgar pjesëmarrësve në një konferencë ndërkombëtare në sofje.
bulgaristan dışişleri bakanı sofya'da düzenlenen uluslararası bir konferansta katılımcılara hitaben yaptığı konuşmada, avrupa-atlantik entegrasyonu ve bölgesel işbirliğinin balkanlar'da barış ve istikrarın başlıca faktörleri olduğunu söyledi.