검색어: strukturat (알바니아어 - 터키어)

bill, të gjitha strukturat janë thyer,
bütün buz tabakası kırılıyor!

strukturat shtetërore shqiptare janë vënë në alarm.
arnavut kamu kuruluşları alarma geçirildi.

"ne nuk mund të punojmë për strukturat shqiptare.
Şahıs yerel bir haber ajansına verdiği demeçte, "arnavut yapıları için çalışamayız.

të dy strukturat kanë disa të meta, si dhe avantazhe.
her iki yapının da avantaj ve dezavantajları var.

kuçi: "strukturat paralele" serbe duhet të ikin
kuçi: sırp "paralel yapıları" gitmeli

strukturat janë të vogla por të këndëshme e të rehatëshme.
tesisler küçük olmasına rağmen sıcak ve konforlu.

uji dhe ushqimet kanë shteruar. strukturat sociale janë zhdukur.
su ve gıda tükenmiştir.

strukturat paralele serbe pushtojnë gjykatën në kosovën e veriut
sırp paralel yapıları, kuzey kosova'daki mahkemeyi işgal etti

të gjitha strukturat jo të legalizuara me këtë ligj do të prishen.
bu yasa kapsamında meşrulaştırılmayan tüm yapılar yıkılacak.

kjo është një nga strukturat më të njohura në qendrën e sarajevës.
katedral saraybosna'nın en çok fark edilen yapılarından biri.

ai do të përmblidhte strukturat aktuale të njësive që merreshin me problemin.
enstitü, sorunla ilgilenen taraf yapılarını bünyesinde toplayacak.

grupi do të studjojë efektet e tërmeteve në strukturat e vjetra arkitektonike.
grup, depremlerin antik mimari yapılar üzerindeki etkilerini inceleyecek.

kjo vetëm, thotë ajo, tregon faktin se pas saj janë strukturat paralele.
selaci, sadece bunun bile, bunun arkasında paralel yapıların bulunduğunu gösterdiğini ileri sürdü.

institucionet e kosovës kanë tani një bashkëpunim shumë të mirë me strukturat ndërkombëtare në kosovë.
kosova kurumları artık kosova’daki uluslararası yapılarla çok iyi düzeyde bir işbirliği içinde.

ajo mund të integrohet në strukturat policore në [bih] por nuk anullohet."
bh'deki polis yapılarıyla birleştirilebilir, ancak lağvedilemez."

strukturat e paligjshme të saj përfshihen në veprimtari kriminale kundër shtetit të kosovës dhe shqiptarëve atje.
onun yasadışı yapıları kosova devletine ve buradaki arnavutlara karşı suç faaliyetlerinde bulunmaktadır.

"politika e dodikut nuk ndryshon nga strukturat e mëparshme politike që drejtonin republikën sërpska.
"dodik'in siyaseti, daha önceki dönemlerde sırp cumhuriyeti'ni yöneten siyasi yapıların yürüttüğü siyasetten farklı değil.

"por në të vërtetë strukturat [e korruptuara] do të mbeten të padëmtuara."
fakat [yolsuzluk içindeki] yapılar, yasalardan zarar görmeyecektir." dedi.

gjatë vizitës së saj, merkeli kërkoi që "strukturat paralele" serbe në veri të mbyllen.
ziyaretinde merkel, kuzeydeki sırp "paralel yapılarının" kapatılmasını istedi.

"këto akte të dhunëshme u urdhëruan, bashkërenduan dhe udhëhoqën nga strukturat më të larta politike të qeverisë serbe.
taçi, "bu şiddet eylemleri, sırp hükümetinin en yüksek siyasi yapıları tarafından emredilmekte, koordine edilmekte ve yürütülmektedir.