검색어: dorashka (알바니아어 - 프랑스어)

dorashka.
gants

dorashka furre...
maniques, détecteur de fumée.

më rri si dorashka.
il me va comme un gant.

do ta them pa dorashka.
je vais l'être aussi.

mirë, do dorashka, apo jo?
tu veux des gants ?

përveç kësaj kam edhe dorashka.
de plus, je porte des gants.

dorashka dhe maskë, mos merr asnjë rrezik.
bien reçu.

kur dalim ne te ftohte... - nuk ve dorashka.
c'est l'hiver, il fait froid et tu n'as pas de gants.

njerëz si ty, nuk duhen prekur as me dorashka.
des gens comme toi, on ne touche même pas avec des gants.

do ta vlerësoja shumë po të vishnit ato dorashka kur jeni këtu brenda.
j'apprécierais que vous portiez ces gants tant que vous restez ici.

sidoqoftë është një mur me tulla. ne dimë që napoloni kishte dorashka.
on est coincés.

asnjë gjurmë tek poemat, kështu që ndoshta vesha dorashka kur e shkrova.
y a pas d'empreintes sur les poèmes. donc, je portais a priori des gants au moment de les écrire.

vajzat mund të kishin veshur dorashka apo kapuc prej leshi. fibra pambuku?
les filles portaient peut-être des gants ou des bonnets de laine, pas de fibres de coton ?

epo, kënaqësi që takova shtrigën e ujit nga miçigani, por unë do të vishja dorashka herën tjetër.
content d'avoir rencontré une sorcière du michigan, mais à ta place, je mettrais des gants la prochaine fois.

më duhet një enë me ujë të nxehtë, një termometër, dorashka plastike, peshqirë, një lidhëse këpucësh dhe salcë djegëse.
il me faut une bassine d'eau chaude, un thermomètre, des gants en latex, un lacet et de ia sauce piquante.