검색어: kompanine (알바니아어 - 프랑스어)

duan te rikonstruktojne kompanine.
ils veulent restructurer l'entreprise,

une e kam vleresuar kompanine tuaj.
j'ai apprécié ta compagnie.

-reklamim falas per kompanine e tij.
- faire de la publicité gratuitement pour son entreprise.

ju nuk keni bere asgje per te turperuar kompanine apo per ti ulur pike asaj?
vous n'avez jamais fait quoique ce soit qui puisse embarrasser ou même mettre en danger la société.

degjo... ai, qe deshiron te bleje kompanine tone, do te vije me familjen.
Écoute, l'homme qui nous achète le magasin vient dîner avec ses enfants.

ata jane lojtaret e vertet, dhe dikush po e turperon kompanine ne nje menyre te demsheme -
pas de vraies pointures. et comme quelqu'un vient de faire une très mauvaise pub à l'entreprise...

ti ma hedh mua fajin sepse ti kujdeseshe per bisnesin e kompanise, dhe ti bere nje bisnes te keq me kompanine tende.
tu vas m'en vouloir parce que tu étais le business man de la boîte et tu as fait un mauvais business avec ta propre entreprise.

dominik foi, nje qytetar i njohur i vendit... me lidhje ne kompanine private pointcorp... bashkepunoi ne vdekjen e sonia beiker.
"dominic foy, "connu pour ses relations avec la société militaire pointcorp, "a un lien avec la mort de sonia baker..."

a e kupton qe mund te kishe shkaterruar gjithe kompanine? a e kupton qe veprimet e tua mund te shkaterronin gjithcka qe une kam punuar?
tu te rends compte que tu as mis en danger toute l'entreprise, que ce que tu as fait aurait pu anéantir tout mon travail

ai nxorri cekun, dhe i tha markut qe do te flisnin perseri... ..dhe u largua, por jo para se te bente kete kontributin e madh per kompanine.
il a payé l'addition, a dit à mark qu'ils se reverraient bientot et il était partit, puis il a fait sa plus grande contribution à l'entreprise.

ata u perpoqen ta shisnin kompanine 35 milion ata thane qe i kishin borxh kasave te larta po une mendoja se ishte si.... ...ti shisje nje makine te vjedhur per te paguar naften e vjedhur.
on a essayé de vendre la boîte pour payer les 35 millions de droit qu'on était censé leur devoir mais je pense que pour eux c'était un peu comme ...vendre une voiture volée pour payer l'essence qu'on avait volé.

nese vertetohet qe sonia berker mblidhte te dhena... per ceshtjen e stiven kolins dhe i ndante... me kompanine qe eshte nen hetim, atehere kjo kompani... eshte bashkepunetore ne vrasje.
s'il s'avère que sonia baker recueillait des informations sur la commission de stephen collins pour le compte de la société qui fait l'objet de l'enquête et que cette société est complice du meurtre...