검색어: përballojnë (알바니아어 - 프랑스어)

njerëzit s'mund ta përballojnë.
la famine les a rendus fous.

disa nuk e përballojnë dot vegasin.
certaines personnes ne supportent pas vegas.

sigurimet nuk do t'i përballojnë.
l'assurance ne couvre pas.

nuk e marr vesh si i përballojnë këto çmime.
ils ont les moyens ?

vetëm femijët japonez mund ta përballojnë këtë luks
- ce luxe était réservé aux japonais.

le të shohim se si e përballojnë ata një formacion.
on va les attaquer en formation.

kjo është ajo që ata bëjnë. ata përballojnë stuhinë.
pour résister à la tempête.

edhe xhepat e white nuk mund të përballojnë 30,000 padi.
30 000 procès, c'est la banqueroute assurée.

grupe, njerëz me nje axhendë. që nuk mund ta përballojnë.
des groupes de pression, des gens qui mènent la danse, qui ont les moyens.

të gjithë neve! nqse katër persona mund ta përballojnë një bandë motorash...
- nous tous. si quatre personnes peuvent s'élever contre un gang de motards, alors nous aussi.

prandaj të pabesët nuk do të përballojnë gjykimin, as mëkatarët në kuvendin e të drejtëve.
c`est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, ni les pécheurs dans l`assemblée des justes;

si mund të përballojnë për ta mbyllur herët? jeni të hapur vetëm tre ditë në javë.
vous bossez que le week-end.

mund t'i kursesh broçkullat e përtacisë... për ata gjakpirësit e korporatave që e përballojnë.
garde ces discours de branleuse hystérique pour tout ces vampires en costume cravate qui en ont les moyens,

kur bëhet fjalë për ta shkelur vërtetë ligjin, shumica e njerëzve s'e përballojnë dot.
quand il s'agit de violer la loi, la plupart se dégonflent.

nëse kurvat nuk e përballojnë këtë dreq, duhet të rrinë larg prej tij! shko në krevat, kuçkë.
si cette garce n'est pas assez forte pour boire ça, elle n'a qu'à pas y toucher.

- edhe në minj. minjtë përballojnë një dozë të qëndrueshme serumi... që shfaqin shënja të reduktura plakjeje.
celles qui ont reçu une dose de sérum montrent des signes de ralentissement de l'âge.

perëndia i ka obliguar njerëzit, ata që kanë mundësi t’i përballojnë rrugës, ta vizitojnë (haxhxhillëk) këtë faltore.
et c'est un devoir envers allah pour les gens qui ont les moyens, d'aller faire le pèlerinage de la maison.

por ata patën shumë frikë dhe thanë: "ja, dy mbretër nuk mundën ta përballojnë; si mund ta përballojmë ne?".
ils eurent une très grande peur, et ils dirent: voici, deux rois n`ont pu lui résister; comment résisterions-nous?

dhe përsëri, pasi paraja është nismëtare vetëm e veprimit ... jemi ne që të presim se çdo vend në ... e planetit do të jetë në gjendje të përballojnë ... ndryshimet e nevojshme masive të revolutionize e bujqësisë ... përpunimit të ujit, prodhimin e energjisë dhe si?
et là encore, l'argent étant l'unique incitation à l'action, espérons-nous vraiment qu'un seul pays sur la planète puisse être en mesure d'investir dans le changement massif nécessaire pour révolutionner l'agriculture, le traitement de l'eau, la production énergétique et autres ?