검색어: pa pa na (알바니아어 - 프랑스어)

pa na kapur kamerat.
- a l'insu des caméras.

pa na e thuaj, ted?
quel est le problème, ted?

do te ikin pa na mare neve.
ils partent sans nous !

- thuai mamit "pa-pa".
- dis au revoir à maman. dis au revoir à maman.

- pa na e thene ne telefon?
sans m'avoir téléphoné ?

ku mund të shkojmë pa na gjetur?
il faut aller là où il ne nous trouverons pas.

duhet të futemi atje pa na parë njeri.
allons-y sans être vus.

o... pa...pa... do të gjesh punë të re.
tu trouveras vite un autre boulot.

ai s'reziston dot pa na treguar fytyrën.
il peut pas s'empêcher de montrer sa tête.

pa na thuaj cfarë po kurdis padroni yt?
deacon frost...

mos u fut në bankë pa na lajmëruar ne më parë.
- on va marcher jusqu'au restaurant. n'entrez pas sans nous appeler d'abord, c'est compris ?

shumë i kujdesur kur na ule poshtë pa na vrarë.
très habile, la façon dont vous nous avez neutralisés sans nous tuer.

nuk do ikje pa na thën një përshëndetje më parë, apo jo?
tu n'allais pas partir sans dire au revoir, n'est-ce pas ?

do të futemi dhe do të dalim pa na kuptuar asnjeri.
on pourra entrer et sortir sans que personne le sache.

le ti bëjmë një mallkim sandersonit. ta lëmë pa pa**ë.
qu'elle fasse tomber la bite de sanderson.

askush prej nesh nuk e njeh zotin, pa na e prezantuar dikush.
nous ne connaissons pas dieu avant qu'il nous soit présenté.

ishte e vështirë pa na ndjekur ky, tani është më e vështirë.
ce truc été déjà assez difficile sans avoir un pisteur a nos trousses.

unë jam ai që mund t'i rikthej gurët pa na gjurmuar asnjëri.
je suis celui qui peux vous faire couper les pierres sans que quelqu'un puisse nous pister.

plus, do të duhej ta lëvizim atë brenda dhe jashtë pa na parë askush.
de plus, ils devront la ramener sans qu'on ne la voie entrer ni sortir.

nëse na dërgon tek dhoma pa na parë rojet, shpata do të jetë e jotja.
menez-nous à la chambre forte et l'Épée est à vous.