검색어: ናቸውና (암하라어 - 영어)

ቀኖቹ ክፉዎች ናቸውና ዘመኑን ዋጁ።
redeeming the time, because the days are evil.

ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
so be on the watch ; they too are on the watch .

የተጠሩ ብዙዎች፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና።
for many are called, but few are chosen.

በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና።
for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.

( ሉጥም ) አለ « እነዚህ እንግዶቼ ናቸውና አታጋልጡኝ ፡ ፡
[ lot ] said , " indeed , these are my guests , so do not shame me .

እነርሱንም ተዋቸው ፡ ፡ ተጠባበቅም ፤ እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
so turn away from them , and wait . they too are waiting .

« አቁሟቸውም ፡ ፡ እነርሱ ተጠያቂዎች ናቸውና » ( ይባላል ) ፡ ፡
" but stop them , for they must be asked :

አባካኞች የሰይጣናት ወንድሞች ናቸውና ፡ ፡ ሰይጣንም ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡
squanderers are the brothers of satan . satan was faithless to his lord .

አባቶቻቸው ያልተስፈራሩትን ሕዝቦች ልታስጠነቅቅበት ( ተወረደ ) ፡ ፡ እነርሱ ዘንጊዎች ናቸውና ፡ ፡
in order that thou mayest admonish a people , whose fathers had received no admonition , and who therefore remain heedless ( of the signs of allah ) .

« ባሕሩንም የተከፈተ ኾኖ ተወው ፡ ፡ እነርሱ የሚሰጥጠሙ ሰራዊት ናቸውና » ( አለው ) ፡ ፡
" and leave the sea as a furrow ( divided ) : for they are a host ( destined ) to be drowned . "