전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ቀኖቹ ክፉዎች ናቸውና ዘመኑን ዋጁ።
redeeming the time, because the days are evil.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
so be on the watch ; they too are on the watch .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
የተጠሩ ብዙዎች፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና።
for many are called, but few are chosen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና።
for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
( ሉጥም ) አለ « እነዚህ እንግዶቼ ናቸውና አታጋልጡኝ ፡ ፡
[ lot ] said , " indeed , these are my guests , so do not shame me .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
እነርሱንም ተዋቸው ፡ ፡ ተጠባበቅም ፤ እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡
so turn away from them , and wait . they too are waiting .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 3
품질:
« አቁሟቸውም ፡ ፡ እነርሱ ተጠያቂዎች ናቸውና » ( ይባላል ) ፡ ፡
" but stop them , for they must be asked :
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
አባካኞች የሰይጣናት ወንድሞች ናቸውና ፡ ፡ ሰይጣንም ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡
squanderers are the brothers of satan . satan was faithless to his lord .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
አባቶቻቸው ያልተስፈራሩትን ሕዝቦች ልታስጠነቅቅበት ( ተወረደ ) ፡ ፡ እነርሱ ዘንጊዎች ናቸውና ፡ ፡
in order that thou mayest admonish a people , whose fathers had received no admonition , and who therefore remain heedless ( of the signs of allah ) .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
« ባሕሩንም የተከፈተ ኾኖ ተወው ፡ ፡ እነርሱ የሚሰጥጠሙ ሰራዊት ናቸውና » ( አለው ) ፡ ፡
" and leave the sea as a furrow ( divided ) : for they are a host ( destined ) to be drowned . "
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다