전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ከእነርሱም ማን እንዲበልጥ ክርክር ተነሣባቸው።
then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ከእነርሱም አንዱ የሊቀ ካህናቱን ባሪያ መትቶ ቀኝ ጆሮውን ቈረጠው።
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ከእነርሱም አንዳንዶቹ ሊይዙት ወደዱ ነገር ግን እጁን ማንም አልጫነበትም።
and some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ለጌታህ ፍርድም ታገሥ ፡ ፡ ከእነርሱም ኀጢአተኛን ወይም ከሓዲን አትታዘዝ ፡ ፡
so be patient for the decision of your lord , and do not obey the sinner or the blasphemer among them .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
ከእነርሱም አንዳንዶቹ ጌታን እንደ ተፈታተኑት በእባቦቹም እንደ ጠፉ ጌታን አንፈታተን።
neither let us tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ከእነርሱም ተበቀልን ፡ ፡ ያስተባባዮቹም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከት ፡ ፡
so we exacted retribution from them : now see what was the end of those who rejected ( truth ) !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
ከእነርሱም ( ከመካ ከሓዲዎች ) እስከ ጥቂት ጊዜ ድረስ ዙር ( ተዋቸው ) ፡ ፡
( muhammad ) , stay away from them for a while
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
ከእነርሱም በፊት የፈርዖንን ሕዝቦች በእርግጥ ሞከርን ፡ ፡ ክቡር መልእክተኛም መጣላቸው ፡ ፡
already before them we tried the people of pharaoh , and a noble messenger came unto them ,
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
ከእነርሱም በኀይል ይበልጥ የበረቱትን አጥፍተናል ፡ ፡ የፊተኞቹም ( አጠፋፍ ) ምሳሌ አልፏል ፡ ፡
and we destroyed greater than them in [ striking ] power , and the example of the former peoples has preceded .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡
( muhammad ) , leave them alone and you will not be blamed .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: