전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ገና በጣም ጥቂት ጊዜ ነው፥ ሊመጣ ያለውም ይመጣል አይዘገይምም፤
for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
በልቦች ውስጥ ያለውም ሁሉ በተገለጸ ጊዜ ( እንዴት እንደሚኾን ) ፡ ፡
and all that is in the hearts is made public ,
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
ዛሬ ዞን ፱ ተብሎ በሚታወቀው ነጻ የኢትዮጵያውያን ጦማሪያን ቡድን ላይ እየሆነ ያለውም ይኸው ነው።
today, this is the case with the independent ethiopian blogger collective known as zone9.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ጳውሎስ ቢሆን አጵሎስም ቢሆን ኬፋም ቢሆን ዓለምም ቢሆን ሕይወትም ቢሆን ሞትም ቢሆን ያለውም ቢሆን የሚመጣውም ቢሆን፥
whether paul, or apollos, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ሙሳም አለ « እናንተም በምድር ያለውም ሁሉ በመላ ብትክዱ አላህ በእርግጥ ተብቃቂ ምስጉን ነው ፡ ፡ »
and moosa said , “ if you and all who are in the earth turn disbelievers , then indeed allah is definitely independent ( unwanting ) , most praiseworthy . ”
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
በሰማያት ያለውና በምድር ያለውም ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ ነገሮችም ሁሉ ወደ አላህ ብቻ ይመለሳሉ ፡ ፡
allah 's is whatsoever is in the heavens and in the earth ; and unto allah shall be committed all affairs .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
ከማንኛውም ነገር የተሰጣችሁት ፤ የቅርቢቱ ሕይወት ጥቅምና ጌጧ ነው ፡ ፡ አላህ ዘንድ ያለውም ( ምንዳ ) በጣም በላጭና ዘውታሪ ነው አታውቁምን
and whatever thing you [ people ] have been given - it is [ only for ] the enjoyment of worldly life and its adornment . and what is with allah is better and more lasting ; so will you not use reason ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: