검색어: kolmepoolsete (에스토니아어 - 그리스어)

kolmepoolsete kohtumiste korraldamine
Οργάνωση τριμερών διαλόγων

arvamuste lahknemise korral algatatakse kolmepoolsete läbirääkimiste menetlus.
Σε περίπτωση διαφωνίας, κινείται διαδικασία τριμερούς διαλόγου.

kolmepoolsete kohtumiste tulemusi arutatakse institutsioonide koosolekutel, kus need ka võimaluse korral heaks kiidetakse.
Τα α p i οτ ελ έσ # α τα των τρ ι # ε ρώ ν διαλόγων συζητούνται και, εν δ εχ ο # έν ως , εγκρίνονται κατά τις συνεδριάσεις των οικείων οργάνων.

komisjon on Ümtde ja eli foorumi, kolmepoolsete konsultatsioonide ja töörühmade eesistuja ning tagab neile sekretariaaditeenuste osutamise.
Η Επιτροπή προεδρεύει του φόρουμ ΥΧΕ-ΕΕ, των τριμερών διαβουλεύσεων και των ομάδων εργασίας και εξασφαλίζει τη γραμματειακή υποστήριξη.

kõigi poolte kokkuleppel peaks olema võimalik tugevdada koostööd kõigil tasanditel kolmepoolsete lepete abil. see peaks olema osa üldmäärusest, et rõhutada kohaliku ja piirkondliku tasandi kaasatust ning partnerlust, nagu sätestatakse artiklis 10.
Εάν συμφωνούν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα ενίσχυσης της συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα διαμέσου τριμερών συμφωνιών. Τούτο πρέπει να συμπεριληφθεί στο γενικό κανονισμό προκειμένου να δοθεί έμφαση στη σημασία της τοπικής και περιφερειακής συμμετοχής καθώς και στην εταιρική σχέση, η οποία αναφέρεται στο Άρθρο 10.

-võttes arvesse nõukogu eesistujariigiga toimunud läbirääkimiste ning 5. ja 13. aprilli 2005. aasta kolmepoolsete kohtumiste tulemusi;-võttes arvesse kodukorra artiklit 45;
-έχοντας υπόψη το άρθρο 45 του Κανονισμού,-έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α6-0090/2005),

12. tervitab kõigi euroopa komisjoni peamiste algatuste mõjuanalüüsi uut meetodit; kuid märgib, et see ei arvesta piisavalt mõju piirkondlikele ja kohalike omavalitsustele;13. kutsub euroopa komisjoni üles uuesti alustama kolmepoolsete konventsioonide ja lepingute allakirjutamist ning laiendama kõnealuste vahendite kasutamist ka teistele ühenduse poliitikavaldkondadele;
13. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επανενεργοποιήσει την υπογραφή τριμερών συμβάσεων και συμβολαίων και να διαφοροποιήσει τη χρήση αυτού του οργάνου στο πλαίσιο και άλλων κοινοτικών πολιτικών,Επανεργοποίηση της στρατηγικής της Λισσαβόνας