전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ärge hõõruge süstekohta.
Μην τρίβετε το σημείο της ένεσης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
hoiduge süstekohta masseerimast.
Μην κάνετε μαλάξεις στο σημείο της ένεσης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
vahetage süstekohta igal süstimiskorral.
Αλλάζετε τη θέση ένεσης για κάθε ένεση.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
kasutage iga nädal erinevat süstekohta.
Κάθε εβδομάδα χρησιμοποιείτε διαφορετική θέση για την ένεση.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
süstekohta peaks iga kord natuke muutma.
Εναλλάσσετε το σηµείο εφαρµογής της ένεσης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
enbreli süstimiseks on kolm soovitatavat süstekohta:
Τα τρία προτεινόµενα σηµεία για την ένεση του enbrel συµπεριλαµβάνουν:
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
masseerige õrnalt süstekohta vati - või marlitupsuga.
Κάντε απαλά μασάζ στο σημείο της ένεσης με στεγνό βαμβάκι ή γάζα.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
igaks süstimiseks tuleb kasutada erinevat süstekohta.
Πρέπει να χρησιµοποιείται ένα διαφορετικό σηµείο για κάθε νέα ένεση.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
asetage süstekohale vatitampoon. ● Ärge masseerige süstekohta.
Μην κάνετε μασάζ στο σημείο της ένεσης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
naha ettevalmistamiseks relistori süstimiseks puhastage süstekohta alkoholilapiga.
ΜΗΝ ΑΓΓΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΗ ΞΑΝΑ ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
manustada koos hepatiit b immuunglobuliiniga, kuid erinevasse süstekohta.
να χορηγηθεί ταυτόχρονα µε ανοσοσφαιρίνη κατά της ηπατίτιδας Β αλλά σε διαφορετική θέση ένεσης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
- koos hepatiit b immuunglobuliiniga, kasutades erinevat süstekohta;
- µε ανοσοσφαιρίνη κατά της ηπατίτιδας Β σε διαφορετική θέση ένεσης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
ba subkutaansel manustamisel tuleb süstekohta vahetada iga süstekorra ajal.
Όταν χορηγείται υποδορίως, το σηµείο της ένεσης θα πρέπει να εναλλάσσεται σε κάθε χορήγηση. κυ εια
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
süstekohta peab nahamuutuste (lipoatroofia) tekke vältimiseks muutma.
Η χορήγηση του valtropin γίνεται µία φορά την ηµέρα µε υποδόρια ένεση (κάτω από το δέρµα).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
vahetage iga kord süstekohta, et vältida ebamugavust ja valulikkust manustamisel.
Να αλλάζετε τα σημεία της ένεσης για να αποφύγετε τις ενοχλήσεις.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
koos hepatiit b immuunglobuliiniga vahetult pärast sündi, kuid erinevasse süstekohta.
να χορηγηθεί ταυτόχρονα µε ανοσοσφαιρίνη κατά της ηπατίτιδας Β κατά τη γέννηση, αλλά σε διαφορετική θέση ένεσης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
eemaldada nõel kiire liigutusega ja suruda süstekohta kuiva, steriilse padjakesega.
Τραβήξτε γρήγορα τη βελόνα και πιέστε τη θέση της ένεσης με ένα στεγνό και στείρο κομμάτι βάμβακος.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
muutke süstekohta iga kord, et mingi kindel koht ei hakkaks süstimisest valutama.
Αλλάξτε το µέρος που κάνετε την ένεση κάθε φορά ώστε να µην ερεθιστεί µία περιοχή.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
lipodüstroofia võib tekkida süstekohas, kui süstekohta sama piirkonna ulatuses piisavalt ei vahetata.
Λιποδυστροφία ενδέχεται να παρουσιαστεί στο σηµείο ένεσης λόγω µη εναλλαγής του σηµείου ένεσης εντός της ίδιας περιοχής.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:
isegi juhul, kui te eelistate mingit kindlat süstekohta on vajalik süstekohtade vahetamine.
Ακόμη και αν αποκτήσετε προτίμηση για ένα συγκεκριμένο σημείο, θα πρέπει να εναλλάσσετε τα σημεία χορήγησης της ένεσης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질: