검색어: entsefalopaatiaga (에스토니아어 - 네덜란드어)

tihedat järelevalvet kohaldatakse samuti lammaste ja kitsede puhul, kellel on transmissiivse spongioosse entsefalopaatiaga sarnased kliinilised tunnused.
ten aanzien van schapen en geiten met klinische verschijnselen die op een tse kunnen wijzen, moet actief toezicht plaatsvinden.

transmissiivse spongioosse entsefalopaatiaga seoses nõutakse ühenduse õigustikus jäätmekogumis- ja töötlemisrajatiste korrasolekut, et vältida kindlaksmääratud riskiteguriga materjalide sattumine loomade toiduahelasse.
ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën vereist het acquis dat destructie-, inzamelings- en verwerkingsinstallaties zo moeten zijn dat er geen gespecificeerd risicomateriaal terug kan keren in de dierlijke voedselketen.

(1) teatavate kolmandate riikide ametiasutuste võetud tervishoiumeetmed veiste ja veiseliha ekspordi suhtes seoses veiste spongioosse entsefalopaatiaga on tekitanud tõsiseid majanduslikke tagajärgi eksportijatele.
(1) de sanitaire maatregelen die, nadat gevallen van boviene spongiforme encefalopathie waren geconstateerd, door de autoriteiten van bepaalde derde landen zijn getroffen ten aanzien van de uitvoer van runderen en van rundvlees, hebben de economische belangen van de exporteurs ernstig geschaad.

lisaks sellele on kõige hilisemate kasutusandmete põhjal tekkinud täiendav sääst erakorraliste toetusmeetmete eelarvereale (veiste spongioosse entsefalopaatiaga seotud 30 kuu vanuste ja vanemate veiste tapmise kavad).
voorts is op basis van de recentste cijfers van de bestedingen een additionele besparing gevonden voor de begrotingspost waaruit buitengewone ondersteuningsmaatregelen worden gefinancierd (slachtregeling voor runderen die ouder zijn dan 30 maanden in verband met bse).

2. ei kohaldata artikli 7 lõikeid 2, 3 ja 4 liikmesriikide puhul enne, kui jõustub otsus nende bse-staatuse kohta ja kuni ühenduse veiste spongioosse entsefalopaatiaga seotud loomasöötasid käsitlevad sätted on tõhusalt ellu viidud.
2. is het bepaalde in artikel 7, leden 2, 3 en 4, pas op een lidstaat van toepassing wanneer het besluit ter bepaling van de bse-status van die lidstaat in werking getreden is en de communautaire bepalingen inzake diervoeding die betrekking hebben op overdraagbare spongiforme encefalopathieën in die lidstaat daadwerkelijk worden toegepast.

(1) direktiivi 76/768/emÜ ii lisa järjekorranumber 419, mis sisaldab loetelu ainetest, mida kosmeetikatooted ei tohi sisaldada, viiakse praegu vastavusse komisjoni 30. juuli 1997. aasta otsusega 97/534/eÜ (transmissiivse spongioosse entsefalopaatia riskiteguriga materjali kasutamise keelamise kohta). [3] see otsus on komisjoni 29. juuni 2000. aasta otsusega 2000/418/eÜ (millega reguleeritakse seoses transmissiivse spongioosse entsefalopaatiaga riskiteguriga materjali kasutamist ja muudetakse otsust 94/474/eÜ) [4] kehtetuks tunnistatud. pidades silmas kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomitee arvamust on asjakohane viia direktiivi 76/768/emÜ ii lisa järjekorranumber 419 vastavusse euroopa parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrusega (millega kehtestatakse teatava transmissiivse spongiformse entsefalopaatia vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, [5] viimati muudetud komisjoni määrusega (eÜ) nr 270/2002 [6].
(1) nummer 419 van bijlage ii bij richtlijn 76/768/eeg, die de lijst van stoffen bevat die niet in cosmetische producten mogen voorkomen, is momenteel afgestemd op beschikking 97/534/eg van de commissie van 30 juli 1997 houdende verbod, in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën, op het gebruik van risicomateriaal(3). deze beschikking is ingetrokken bij beschikking 2000/418/eg van de commissie van 29 juni 2000 houdende vaststelling van voorschriften inzake het gebruik van materiaal dat risico's inhoudt ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van beschikking 94/474/eg(4). gezien het advies van het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (wccnvp) moet nummer 419 van bijlage ii bij richtlijn 76/768/eeg worden afgestemd op verordening (eg) nr. 999/2001 van het europees parlement en de raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën(5), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 270/2002 van de commissie(6).