검색어: finantsaruandlusstandardite (에스토니아어 - 네덜란드어)

rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite edasiarendused
verbeteringen in international financial reporting standards

rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee
international financial reporting interpretations committee

ifrs 1 rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtmine
ifrs 1 eerste toepassing van international financial reporting standards

rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee (ifric) tõlgendused 8 ja 11 tunnistatakse kehtetuks.
interpretatie 8 van het international financial reporting interpretations committee (ifric) en ifric-interpretatie 11 worden verwijderd.

Ülemineku kuupäevaks valiti 1. jaanuar 2004, nagu on ette nähtud standardis ifrs 1 – rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtmine.
de invoering van de ifrs verliep volgens ifrs 1 - first time adoption of ifrs – waarbij 1 januari 2004 als overgangsdatum werd gebruikt.

rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee (ifric) tõlgendust 9 ja ifric tõlgendust 16 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
interpretatie 9 van international financial reporting interpretations committee (ifric) en ifric-interpretatie 16 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

ias 39 muudatuste vastuvõtmine eeldab neist tulenevaid muudatusi standardis ifrs 1 (rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne vastuvõtmine), et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
de goedkeuring van de wijzigingen op ias 39 brengt met zich dat ifrs 1 eerste toepassing van international financial reporting standards wordt gewijzigd om de samenhang tussen de internationale standaarden voor jaarrekeningen te waarborgen.

määruse (eÜ) nr 1126/2008 lisas muudetakse rahvusvahelist finantsaruandlusstandardit (ifrs) 1 rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtt vastavalt käesolevale määrusele.
in de bijlage bij verordening (eg) nr. 1126/2008 wordt international financial reporting standard 1 eerste toepassing van international financial reporting standards gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

(6) konsulteerimine valdkonna tehniliste ekspertidega kinnitab, et ifrs 6, ias 19 ja ifric 4 ja 5 vastavad määruse (eÜ) nr 1606/2002 artikli 3 lõikes 2 esitatud vastuvõtmiseks vajalikele tehnilistele kriteeriumidele.(7) ifrs 6, ias 19, ifric 4 ja 5 vastuvõtmine eeldab neist tulenevaid muudatusi rahvusvahelises finantsaruandlusstandardis ifrs 1 rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne vastuvõtmine, rahvusvahelises raamatupidamisstandardis ias 1 finantsaruannete esitamine, ias 16 materiaalne põhivara, ias 24 seotud osapooli käsitleva informatsiooni avalikustamine, ias 38 immateriaalne põhivara, ias 39 finantsinstrumendid: kajastamine ja mõõtmine, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
(6) de commissie is tot de conclusie gekomen dat deze standaarden en interpretaties voldoen aan de criteria die zijn neergelegd in artikel 3, lid 2, van verordening (eg) nr. 1606/2002. ook de raadpleging van technische deskundigen ter zake bevestigt dat deze standaarden en interpretaties voldoen aan de technische criteria voor de goedkeuring ervan.(7) de goedkeuring van bovengenoemde standaarden brengt met zich dat ifrs 1 eerste toepassing van international financial reporting standards, ias 1 presentatie van de jaarrekening, ias 16 materiële vaste activa, ias 24 informatieverschaffing over verbonden partijen, ias 38 immateriële activa en ias 39 financiële instrumenten: opname en waardering moeten worden gewijzigd om de samenhang tussen de internationale standaarden voor jaarrekeningen te waarborgen.