검색어: idas (에스토니아어 - 네덜란드어)

idas:
in het oosten:

rahu lähis-idas
vrede in het midden-oosten

olukord lähis-idas
situatie in het midden-oosten

naaberriigid lõunas ja idas
=* > transparantie en verantwoording °* bestuur en medewerkers van de eib­groep

idas armisa ja armisola orud.
in het oosten: de dalen van de armisa en armisola.

- idas karsti piirkonna servaga.
- in het oosten de hoek van het gebied karst.

„idas on inimestel väga vähe kinnisvara.
„in het oosten bezitten de mensen zeer weinig patrimonium.

naaberriigid lõunas ja idas riigiga raamkokkulepped.
de zuidelijke en oostelijke buurlanden de wereld wordt ook de omvang van de mandaten steeds groter.

11 vt osa „naaberriigid lõunas ja idas"
' 'zie de paragraaf „de zuidelijke en oostelijke buurlanden".

2–3 kahepoolset külastust mitteosalisriikidesse lähis-idas.
twee à drie bilaterale bezoeken aan staten in het midden-oosten die geen partij zijn.

Üro palestiina põgenike abi- ja tööorganisatsioon lähis-idas
unrwa

limfjorden alates thyborøn’st läänes kuni halsini idas.”
limfjorden, van thyborøn in het westen tot hals in het oosten.”

el osales aktiivselt pingete vähendamisel ja rahuprotsessi edendamisel lähis-idas.
de eu heeft een actieve rol gespeeld bij het verminderen van spanningen en het bevorderen van het vredesproces in het midden-oosten.

-idas a52 ja a45 suunal a1, kaasa arvatud grantham ja stamford;
-in het oosten door de a1 vanaf de a52 tot de a45, met inbegrip van de steden grantham en stamford;

19 08 04 abi Üro abistamise ja ehitustööde agentuurile, mis toetab palestiina pagulasi lähis-idas
19 08 04 steun aan de organisatie van de verenigde naties voor hulpverlening aan palestijnse vluchtelingen in het nabije oosten

2006. aastal nähakse ette järelmeetmeid ja uusi ühismeetmeid lähis-idas, iraagis ja aafrikas.
voor 2006 zijn de follow-up en nieuwe gezamenlijke optredens gepland in het midden-oosten, irak en afrika.

see omakorda on soodustanud investeerimist lähiaastatel kasutusele võetavatesse olulistesse uutesse etüleenglükooli tootmisvõimsustesse aasias ja lähis-idas.
dit stimuleerde op zijn beurt investeringen in een aanzienlijke nieuwe eg-capaciteit in azië en het midden-oosten, die naar verwachting in de komende jaren op gang zal komen.

komisjon arvestas ka uue, lähis-idas ja aasias tekkiva, glükoolide tootmisvõimsuse mõju euroopa turuolukorrale.
de commissie ging ook na welke invloed de nieuwe glycolencapaciteit, die op gang komt in het midden-oosten en azië, zou hebben op de marktsituatie in europa.

palgrave pointist (läänes) kuni gamini (idas) kulgevast piiritarast lõuna pool asuv ala
het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van palgrave point in het westen tot gam in het oosten

kohandatud strateegiate väljatöötamine cwc kõikehõlmavuse saavutamiseks, eelkõige lähis-idas, sealhulgas piirkondlikud seminarid asjaomastes piirkondades;
ontwikkeling van toegesneden strategieën voor het verwezenlijken van de universele toepassing van het cwc, in het bijzonder met betrekking tot het midden-oosten, inclusief regionale workshops in de gebieden in kwestie;