검색어: internetiühendus (에스토니아어 - 네덜란드어)

internetiühendus
verbinding maken met het internet

kodune internetiühendus
internettoegang

internetiühendus lihtsalt ja kergelt
online zonder moeite

odavnenud on telefonikõned, internetiühendus ja lennureisid.
telefoongesprekken, internettoegang en vliegreizen zijn goedkoper geworden.

kdialog -- yesno 'kas luua internetiühendus?' echo $?
kdialog --yesno 'wilt u verbinding maken met internet?' echo $?

1986Ühendusega liituvad töökiirus on mitusada mhz ja levib sissehelistamisega internetiühendus.
1986spanje en portugal sluiten op verscheidene honderden mhz en steeds vaker wordt gebruikgemaakt van inbelinternetverbindingen.

2004. aastal oli internetiühendus 89% eli ettevõtetel ja 42% kodumajapidamistel.
in 2004 had 89% van de ondernemingen en 45% van de huishoudens in de eu toegangtot het internet.

internetiühendus on kättesaadav internetikohvikutes ning paljudes hotellides, kus tubades on internetiühendus.
internet is toegankelijk in internetcafés en veel hotels hebben ook een internetaansluiting in de kamers.

liituvates riikides on üldiselt internetiühendus vähemal arvul majapidamistest kui el15-s.
in de toetredingslanden hebben over het algemeen minder huishoudens toegang tot het internet dan in de eu15.

veendu, et sinu internetiühendus on aktiivne ja kontrollige kas teised sama ühendust kasutavad rakendused töötavad.
overtuig u ervan dat uw internetverbinding actief is en controleer of andere toepassingen die dezelfde verbinding gebruiken goed werken.

paljudes hotellides on tubades internetiühendus, kuhu saab ühendada isikliku sülearvuti, kui see on reisil kaasas.
informatie en publicaties over de europese unie in het nederlands zijn ook verkrijgbaar bij:

kanagram võimaldab tõmmata internetist uusi sõnastikke. kui sul töötab internetiühendus, klõpsa sellele nupule uute sõnastike tõmbamiseks.
kanagram maakt het mogelijk om nieuwe gegevens van internet te halen. als u bent verbonden met internet, klik dan op de knop om nieuwe woordenlijsten op te halen.

nagu võiski eeldada on ettevõtete internetiühenduste arv suurem kui majapidamiste oma, kusjuures enamikus liikmesriikides on peaaegu kõigil minimaalsest tasemest suurematel firmadel internetiühendus.
zoals verwacht ligt de toegang tot het internet veel hoger bij de ondernemingen dan bij de huishoudens. in de meeste lidstaten zijn bijna alle vennootschappen van een zekere grootte aangesloten.

aastal 2002 oli 80%-l rohkem kui 10 töötajaga ettevõttest el15-s internetiühendus, mis varieerus riikide vahel suhteliselt vähe.
in 2002 had bijna 80% van de ondernemingen in de eu15 met meer dan 10 werknemers een internetconnectie, met maar relatief kleine verschillen tussen de landen.

kontrollimine ei ole võimalik. kontrolli sisestatud andmeid ning seda, kas gpg- agent töötab ja kas sul on üldse internetiühendus (võtmete hankimiseks).
verificatie niet mogelijk. controleer de ingevoerde gegevens, ofwel gpg-agent draait of u hebt een internetverbinding (voor het ophalen van sleutels.)

kui see valik on sisse lülitatud, joonistab konqueror veebilehekülgedel leiduvate, kuid veel lõplikult laadimata piltide asemele vastava raami. kui sul peaks olema väga aeglane internetiühendus, siis tasub see sisse lülitada. animations
als dit keuzevakje is ingeschakeld zal konqueror een rand om niet volledig geladen afbeeldingen in webpagina's tekenen. zeker bij trage netwerkverbindingen verbetert deze optie uw internetervaring. animations

3.5 selle uue ja järjest kasvava ruumi regulatsiooni muudab keeruliseks asjaolu, et see on rahvusvaheline avatud võrgustik, mis on kättesaadav kõigile igast serverist või kliendiarvutist mis on vabalt ühendatud peaaegu kõikjalt maailmast. paljudes riikides on veel nõrk või puudulik seadusandlus mis võimaldab euroopa ühenduses keelatud lehekülgedel jätkata tegevust. on väga oluline, et euroopa liit avaldaks arvamust ja tegutseks rahvusvahelise tegevuse toetuseks, eelkõige koos peamiste maadega põhja-ameerikas ja aasias, kus kiire internetiühendus on väga levinud, et kaitsta kõige haavatavamaid, ja et võidelda tõhusamalt mittesobiva sisuga (rämpspostituse) e-kirjade vastu, mis ähvardab elektronposti arengut, ja viiruste leviku vastu, mis nõrgestab internetimajandust. kuigi need on vajalikud euroopa ühenduse ruumis, tuleb teostatavad vahendid kaasata ka üleilmsesse lähenemisse.
3.5 de regelgeving van deze nieuwe materie is zeer complex omdat het een internationaal en open netwerk is, dat voor iedereen vrij toegankelijk is, vanaf iedere server of computer die aangesloten is op het netwerk, in welk land dan ook. vele landen hebben echter nog steeds een tekortschietende of onvoldoende wetgeving op dit gebied, waardoor websites die in de eu verboden zijn hun activiteiten elders kunnen voortzetten. het is van het grootste belang dat de eu samen met de landen waar breedbandinternet het meest verspreid is, zoals in noord amerika en azië, aandringt op en zich inzet voor internationale maatregelen om de allerzwaksten in de samenleving te beschermen, en om een doeltreffender strijd aan te binden tegen ongewenste inhoud (spam), die de ontwikkeling van de elektronische communicatie bedreigt, en tegen de verspreiding van virussen, die de digitale economie kwetsbaar maken. ofschoon zij noodzakelijk zijn in eu-verband, moeten de middelen om e.e.a. te bereiken ook in een wereldwijde aanpak worden geïntegreerd.