검색어: järelevalvepersonali (에스토니아어 - 네덜란드어)

h) järelevalvepersonali koolitamine;
h) de opleiding van controleurs;

hea tootmistava rakendamise ja toimimise eest vastutavate juhtivtöötajate ja järelevalvepersonali, sealhulgas asjatundjate kohustused määratakse kindlaks ametijuhendites.
de plichten van het leidinggevende en toezichthoudende personeel, met inbegrip van de bevoegde persoon of personen die voor de uitvoering van de goede praktijken bij het vervaardigen verantwoordelijk zijn, worden nauwkeurig omschreven in de taakomschrijvingen.

hea tootmistava rakendamise ja toimimise eest vastutavate juhtivtöötajate ja järelevalvepersonali, sealhulgas asjatundja(te) kohustused määratakse kindlaks ametijuhendites.
de plichten van het kaderpersoneel, met inbegrip van de bevoegde persoon, respectievelijk personen, of van het personeel dat voor het ten uitvoer leggen van de goede praktijken bij het vervaardigen verantwoordelijk is, dienen in een taakomschrijving nauwkeurig te worden omschreven.

kuigi pikavõitu hüvitusperioodi jätkamine iganädalase puhkeaja eest on komisjonile vastuvõetav, peab komisjon uut sätet minimaalse regulaarse iganädalase puhkeaja nõude kohta kahenädalase ajavahemiku järel koos võimalusega kontrollida tee ääres kuni 28 eelnenud päeva dokumentatsiooni järelevalvepersonali jaoks eeliseks.
hoewel zij het behoud van de lange compensatieperiode voor wekelijkse rusttijd aanvaard, vindt de commissie de nieuwe bepaling over een minimale wekelijkse rusttijd gedurende een periode van twee weken een stap in de goede richting. de in het vooruitzicht gestelde verlenging van de controleperiode tot 28 dagen heeft bovendien voordelen voor het handhavingspersoneel.

2. hea tootmistava rakendamise ja toimimise eest vastutavate juhtivtöötajate ja järelevalvepersonali, sealhulgas asjatundjate kohustused määratakse kindlaks ametijuhendites. nende alluvussuhted nähakse ette organisatsiooni skeemis. organisatsiooni skeem ja ametijuhendid kinnitatakse vastavalt tootja sisekorrale.
2. de plichten van het leidinggevende en toezichthoudende personeel, met inbegrip van de bevoegde persoon of personen die voor de uitvoering van de goede praktijken bij het vervaardigen verantwoordelijk zijn, worden nauwkeurig omschreven in de taakomschrijvingen. de hiërarchische verhoudingen van dit personeel worden in een organisatieschema vastgelegd. de organisatieschema's en taakomschrijvingen worden overeenkomstig de interne procedures van de fabrikant goedgekeurd.

2. hea tootmistava rakendamise ja toimimise eest vastutavate juhtivtöötajate ja järelevalvepersonali, sealhulgas asjatundja(te) kohustused määratakse kindlaks ametijuhendites. nähakse ette nende alluvussuhted organisatsiooni struktuuris. organisatsiooni struktuur ja ametijuhendid kinnitatakse vastavalt tootja sisekorrale.
2. de plichten van het kaderpersoneel, met inbegrip van de bevoegde persoon, respectievelijk personen, of van het personeel dat voor het ten uitvoer leggen van de goede praktijken bij het vervaardigen verantwoordelijk is, dienen in een taakomschrijving nauwkeurig te worden omschreven. de hiërarchische verhoudingen van dit personeel dienen in een organisatieschema te worden vastgelegd. de organisatieschema's en taakomschrijvingen dienen overeenkomstig de interne procedures van de fabrikant te zijn goedgekeurd.