검색어: sõidukõlblikkuse (에스토니아어 - 네덜란드어)

sõidukõlblikkuse parandamiseks tehtavad tööd
werken aan betere bevaarbaarheid

täiendavad ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistused
aanvullende communautaire binnenvaartcertificaten

uute ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste väljaandmine
nieuwe communautaire binnenvaartcertificaten in geval van wezenlijke wijziging of reparatie

Ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste kehtivuse pikendamine
verlenging van de geldigheidsduur van communautaire binnenvaartcertificaten

siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta
inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

liikmesriik võib tühistada enda väljaantud sõidukõlblikkuse tunnistuse.
iedere lid-staat kan de geldigheid van een door hem afgegeven scheepsattest schorsen .

Ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste väljaandmise tingimused ja eeskirjad
voorwaarden en regels voor de afgifte van de communautaire certificaten voor binnenschepen

väljaandmisest või uuendamisest keeldumine ning ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste tühistamine
weigering van afgifte of verlenging van communautaire binnenvaartcertificaten

elbe ja vltava uuringud, sõidukõlblikkuse parandamiseks tehtavad tööd ja uuendamine
studies van de elbe en de vltava, werken voor een betere bevaarbaarheid en modernisering

uuringud, sõidukõlblikkuse parandamiseks tehtavad tööd ning veeteede ja lüüside uuendamine
studies, werken aan betere bevaarbaarheid en modernisering waterwegen en sluizen

liikmesriigid sätestavad vajalikul määral sõidukõlblikkuse tunnistuste väljaandmiseks vajaliku korra.
de lid-staten stellen , voor zover nodig , de procedures vast die noodzakelijk zijn voor het afgeven van de scheepsattesten .

v lisa Ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste näidisedvi lisa Ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste registri näidis
bijlage i lijst van binnenwateren in de gemeenschap, geografisch onderverdeeld in de zones 1, 2, 3 en 4

kõik ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuse väljaandmisest või uuendamisest keeldumise otsused peavad sisaldama põhjendust.
elk besluit inzake weigering van afgifte of verlenging van het communautaire binnenvaartcertificaat moet met redenen omkleed zijn.

kui ii lisas kehtestatud tehnilisi nõudeid ei täideta, märgitakse see ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistusele.
als het vaartuig niet aan de technische voorschriften van bijlage ii voldoet, wordt daarvan melding gemaakt op het communautaire binnenvaartcertificaat.

samuti seaks see ohtu direktiivi 2006/…/eÜ alusel väljastatud ühenduse veesõidukite sõidukõlblikkuse tunnistuse.
de doeltreffendheid van het op grond van richtlijn 2006/…/eg afgegeven communautair binnenvaartcertificaat zou hiermee in het geding komen.

millega muudetakse direktiivi 76/135/emÜ siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta
tot wijziging van richtlijn 76/135/eeg inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

iga liikmesriik võib artiklites 12 ja 16 ning ii lisas määratletud juhtudel välja anda ajutisi ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistusi.
de lidstaten kunnen in de in de artikelen 12 en 16 en in bijlage ii aangegeven gevallen voorlopige communautaire binnenvaartcertificaten afgeven.

iga liikmesriik võib esitada taotluse, et teise liikmesriigi kodaniku opereeritavale laevale annaks sõidukõlblikkuse tunnistuse see liikmesriik.
elke lid-staat kan een andere lid-staat verzoeken scheepsattesten af te geven voor vaartuigen die door zijn eigen onderdanen worden geëxploiteerd .

sõidukõlblikkuse tunnistus koostatakse ühes ühenduse keeles ning see peab sisaldama vähemalt lisas osutatud teavet ning seal tuleb kasutada lisas toodud numeratsiooni.
de scheepsattesten moeten zijn gesteld in een taal van de gemeenschap en moeten ten minste de in de bijlage vermelde gegevens bevatten en het in de bijlage aangegeven nummeringssysteem gebruiken .

iga liikmesriik koostab nende asutuste loendi, kes on pädevad ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistusi välja andma, ning edastab selle komisjonile.
iedere lidstaat stelt de lijst op van zijn autoriteiten die voor de afgifte van de communautaire binnenvaartcertificaten bevoegd zijn en brengt deze lijst ter kennis van de commissie.