검색어: tootjaorganisatsioone (에스토니아어 - 네덜란드어)

tootjaorganisatsioone:
producentenorganisaties in:

[6] luksemburgis tootjaorganisatsioone ei ole.
[6] luxemburg kent geen telersverenigingen.

liikmesriigid tunnustavad siidiussikasvatajate tootjaorganisatsioone, kes:
de lidstaten erkennen producentenorganisaties van zijderupsentelers die:

liikmesriigid teavitavad sellest asjaomaseid tootjaorganisatsioone.
de lidstaat stelt de betrokken organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt daarvan in kennis.

veinisektori tootjaorganisatsioone ja tootmisharudevahelisi organisatsioone käsitlevad eeskirjad
voorschriften voor producentenorganisaties en brancheorganisaties in de wijnsector

seiretoimingud peavad hõlmama kaasatud tootjaorganisatsioone ja heategevusorganisatsioone.
de controles moeten betrekking hebben op de telersverenigingen en op de betrokken geadresseerden.

liikmesriigid võivad taotluse korral tunnustada tootjaorganisatsioone, mis:
de lidstaten kunnen, op verzoek, producentenorganisaties erkennen, die:

pädevad siseriiklikud asutused teavitavad tootjaorganisatsioone oma otsusest kiita rakenduskava heaks.
de bevoegde nationale autoriteiten stellen de telersverenigingen in kennis van hun besluiten tot goedkeuring van operationele programma's.

audiitorid külastasid programmide eest vastutavaid liikmesriikide ametiasutusi ja programmidega seotud tootjaorganisatsioone.
bezocht werden de voor de goedkeuring van deze programma's verantwoordelijke diensten van de lidstaten en de betrokken telersverenigingen.

kõiki tootjaorganisatsioone ja -rühmi tuleb kontrollida vähemalt kord viie aasta jooksul.
elke telersvereniging of telersgroep moet ten minste één keer om de vijf jaar worden gecontroleerd.

tehakse nii dokumentide kontrolle kui füüsilisi kontrolle ning kontrollitakse nii asjaomaseid tootjaorganisatsioone kui heategevusorganisatsioone.
de controles met het oog op lid 1 geschieden aan de hand van documenten of zijn fysieke controles en worden zowel bij de telersverenigingen als bij de liefdadigheidsorganisatie uitgevoerd.

audit ei hõlmanud tootjaorganisatsioone uutes liikmesriikides, kuna need polnud auditi toimumise ajaks rakenduskavasid lõpetanud.
telersverenigingen in de nieuwe lidstaten zijn niet in de controle opgenomen, aangezien zij ten tijde van de controle nog geen operationele programma's hadden afgerond.

see hõlmab ühiseid kvaliteedistandardeid ning turustusnorme, tootjaorganisatsioone, abi ühenduse tootjatele ja kauplemist kolmandate riikidega.
deze verordening heeft onder meer betrekking op kwaliteits- en handelsnormen, telersverenigingen, steun voor communautaire telers en handel met derde landen.

selle toetuse eesmärk on innustada tootjaorganisatsioone töötlema või konserveerima turult kõrvaldatud tooteid, et vältida nende hävitamist.
de steun moet voor de producentenorganisaties een voldoende stimulans vormen om uit de markt genomen producten te be- of verwerken of te conserveren, en aldus vernietiging ervan te voorkomen.

komisjon kinnitab oma kirjas ametliku uurimismenetluse algatamise kohta esitatud arvamust, et viinamarjakasvatajatele ja viinamarjakasvatusettevõtetele osakute ostmiseks antud abiga toetati tootjaorganisatsioone.
de commissie bevestigt het standpunt dat zij heeft ingenomen in de brief waarmee zij de formele procedure heeft ingeleid, namelijk dat de producentenorganisaties voordeel hebben gehad bij de steun die aan wijnbouwers en wijnbouwbedrijven voor het verwerven van aandelen is toegekend.

sellised edusammud peaksid innustama järjest enam tootjaid tootjaorganisatsioone looma või nendega liituma, see tooks kaasa suurema läbirääkimisjõu ja käibe ning seeläbi rohkem toetust edasiseks kohandamiseks.
dit succes moet andere telers weer stimuleren tot de oprichting van of aansluiting bij telersverenigingen, hetgeen leidt tot een sterkere onderhandelingspositie en een hogere omzet, en bijgevolg tot meer steun voor verdere aanpassing…

liikmesriik võib tunnustada tootjaorganisatsioone ja tootmisharudevahelisi organisatsioone, kes on esitanud asjaomasele liikmesriigile tunnustamise taotluse ning kelle taotlus sisaldab tõendit selle kohta, et:
de lidstaten kunnen producentenorganisaties en brancheorganisaties erkennen die bij de betrokken lidstaat een aanvraag tot erkenning hebben ingediend waarin wordt aangetoond dat de organisatie:

-asutades selliseid tootjaorganisatsioone, mille eesmärk on parandada oma toodete turustust ja konkurentsivõimet ning arendada keskkonnasõbralike tootmismeetodite sertifitseerimise süsteeme, sealhulgas õiglast banaanikaubandust,
-oprichting van telersverenigingen die ernaar streven de afzet en de concurrentiepositie van hun producten te verbeteren en systemen voor de certificering van milieuvriendelijke productiemethoden te ontwikkelen, onder meer voor%quot%fair trade%quot%-bananen,

2. tehakse nii dokumentide kontrolle kui füüsilisi kontrolle ning kontrollitakse nii asjaomaseid tootjaorganisatsioone kui heategevusorganisatsioone. kontrollid võivad olla pistelised ja hõlmavad igal aastal vähemalt 10% jagatavast kogusest.
2. de controles met het oog op lid 1 geschieden aan de hand van documenten of zijn fysieke controles en worden zowel bij de telersverenigingen als bij de liefdadigheidsorganisatie uitgevoerd. zij kunnen steekproefsgewijze worden uitgevoerd en hebben in elk verkoopseizoen betrekking op ten minste 10% van de uitgereikte hoeveelheden.

liikmesriigid võivad otsustada, et enne 1. jaanuari 2014 siseriikliku õiguse alusel tunnustatud tootjaorganisatsioone, mis vastavad käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud tingimustele, käsitatakse artikli 152 kohaselt tunnustatud tootjaorganisatsioonidena.
de lidstaten kunnen producentenorganisaties die vóór 1 januari 2014 krachtens nationaal recht zijn erkend en aan de voorwaarden van lid 1 van dit artikel voldoen, aanmerken als producentenorganisatie overeenkomstig artikel 152.