검색어: vähemalt (에스토니아어 - 네덜란드어)

pead sisestama vähemalt nime.
u moet op zijn minst een naam invoeren.

peab olema vähemalt üks komponent.
tenminste één component moet beschikbaar zijn.

sa pead valima vähemalt ühe printeri.
u moet minstens één printer selecteren.

i18np () nõuab vähemalt kaht argumenti
i18np heeft minstens twee argumenten

i18ncp () nõuab vähemalt kolme argumenti
i18ncp () heeft minstens drie argumenten

sa pead määrama vähemalt ühe kvootide piirangu.
u moet tenminste één quotalimiet opgeven.

vä ­ hemalt üks kontrollitud ringluskõlblikkuse kriteerium oli negatiivne
een negatief resul ­ taat bij minstens één gecontroleerd geschiktheidscriterium

vähemalt üks% 1- element peab olema enne% 2.
minstens één %1-element moet vóór %2 aanwezig zijn.

% 1- piirde järel peab olema vähemalt üks kellaajakomponent.
minstens één tijdcomponent moet aanwezig zijn na het %1-scheidingsteken.

asendusstringis peab% 1 järel olema vähemalt üks arv, kui see pole varjestatud.
in de vervangingstekenreeks moet %1 gevolgd worden door minstens één cijfer als deze niet escaped is.

vähemalt ühe loo pealkiri peab olema sisestatud. palun paranda kirje ning proovi uuesti.
niet alle tracktitels kunnen leeg zijn. corrigeer de ingangen en probeer het opnieuw.

elemendi% 2% 1- atribuudis peab olema määratud vähemalt üks tüüp.
minstens één modus moet worden gespecificeerd in het %1-attribuut in element %2.

ktts pole veel seadistatud. määrata ja seadistada tuleb vähemalt üks kõneleja. kas soovid seda nüüd teha?
ktts is nog niet ingesteld. u dient tenminste een spreker in te stellen. wilt u deze nu instellen?

filtriahel on vigane: vähemalt ühe filtri väljund ei sobi järgmise filtri sisendiks. vaata rohkem infot kaardilt filtrid.
de filterketen is onjuist. het uitvoerformaat van tenminste een filter wordt niet ondersteund door het opvolgende filter. kijk onder tabblad filtersvoor meer informatie.

vali hääl, millega teksti ette loetakse. kui ühtki häält pole, kontrolli mbrola seadistusi. paigaldada tuleb vähemalt üks hääl.
selecteer een stem voor het uitspreken van tekst. als er geen stemmen in de lijst staan, controleer dan uw mbrola-configuratie. u dient tenminste één stem te installeren.

nuppu värskenda vajutades uuendatakse loendis kõiki stringe, mis sisalduvad valitud vahemikus ja on vähemalt minimaalse pikkusega. @ action: inmenu
als u op de knop bijwerkendrukt, zal de lijst worden bijgewerkt naar alle tekenreeksen die in het geselecteerde bereik zitten en de ingestelde minimumlengte hebben. @title:window

nuppu arvuta vajutades uuendatakse loendis kõiki stringe, mis sisalduvad valitud vahemikus ja on vähemalt minimaalse pikkusega. @ info: status offset value not available
als u op de knop bijwerken drukt, zal de lijst worden bijgewerkt naar alle tekenreeksen die in het geselecteerde bereik zitten en de ingestelde minimumlengte hebben. @label:textbox substring which separates the values

2005. aasta konkurentsipoliitika aruanne hemalt hoolikalt kaaluma, kumb on kasulikum, kas ümberkorralduskava kohaselt pa- kutav summa või ettevõtte võimalikul likvideerimisel saadav summa.217kui likvideerimisel saadavad tulud on suuremad kui ümberkorraldamise puhul, kujutab riigile võlgnetava summa tagasinõudmisest loobumine endast riigiabi.
iii — toezicht op staatssteun bedrag dat hij na de eventuele liquidatie van de onderneming meent te kunnen verhalen (217). levert een liquidatie meer op dan een herstructurering, dan is de kwijtschel- ding van publieke schulden staatssteun.