검색어: kattev pritselahus (에스토니아어 - 덴마크어)

projekti kogumaksumust kattev lähtesumma
finansielt referencegrundlag til dækning af de samlede projektomkostninger

projektidega kaasnevaid kulusid kattev lähtesumma
finansielt referencegrundlag til dækning af udgifterne til aktionerne

tabletti kattev polümeerkile sisaldab sojaletsitiini.
de filmovertrukne tabletter indeholder sojalecithin.

kogu rümpa kattev rasvakiht on õhuke või keskmine;
fedtlaget over hele kroppen er tyndt til moderat

puhastage pulbriviaali kattev kummist kork alkoholiga immutatud vatitupsuga.
rengør gummiproppen på toppen af hætteglasset med pulver med en spritserviet.

teisel pool maakera on antarktikat kattev jääkiht muutunud ebastabiilseks.
på den anden side af jorden er iskappen over det antarktiske kontinent blevet ustabilt.

seejärel suletakse ümbritsev lihaskude ja seda kattev nahk implantaadi ümber.
det omgivende muskelvæv lukkes derefter omkring den implanterede medicin, og det samme gælder huden oven på musklen.

eemaldage ja hävitage kleep- pinda kattev läbipaistev plastik kilekate.
den klare plastikafdækning på det selvklæbende område fjernes og bortskaffes.

Üldiselt on eip tegutsemisviisi eesmärk tagada projekti kõiki etappe kattev tulemuslik järelevalve.
den europæiske investeringsbanks arbejds-metodersigter generelt på atsikre effektiv overvågning i samtlige faser af et projekt.

kaevandamise lai kategooria, milles maavaralasundit kattev mullastik ja kivim (katend) eemaldatakse.
bred kategori af minedrift, hvor jord og stenarter, der ligger oven på mineralforekomsten (det overliggende lag), fjernes.

- korraga ei tarnita rohkem kui vastavalt esimesele taandele kindlaks määratud ühe kuu vajadusi kattev kogus.
- ikke udleveres i maengder, der overstiger en maaneds behov som fastsat i overensstemmelse med ordineringen i foerste led.

kleep- pinda kattev läbipaistev plastik kilekate tuleb eemaldada ja hävitada ettevaatlikult, vältides kokkupuudet geeliga.
den klare plastikafdækning på den selvklæbende del fjernes og bortskaffes med forsigtighed, uden at gelen berøres.

neile kuludele lisandub kas kindel summa üldkulude ja kasumi katteks või üldkulusid kattev summa koos kasumijaotusskeemiga, mis sõltub eesmärkidest ja ajakavast kinnipidamisest.
til disse udgifter lægges enten et fast beløb, der dækker generalomkostninger og avancer eller et beløb, der dækker generalomkostninger, og en kontraktpræmie på basis af opfyldelse af mål med hensyn til resultater og overholdelse af tidsplanen.

b) ennast ja pereliikmeid kattev haiguskindlustus kõikide riskide vastu, mis on harilikult hõlmatud ka asjaomase liikmesriigi enda kodanike puhul;
b) en sygeforsikring for referencepersonen selv og dennes familiemedlemmer, som dækker alle de risici i den pågældende medlemsstat, som dens egne statsborgere normalt er forsikret mod

atomisatsioonsadestus on pinnakatmismenetlus, mis põhineb impulsi ülekande nähtusel, milles positiivsed ioonid kiirendatakse elektriväljas märklaua (kattev aine) pinna suunas.
"sputter"-belægning er en "overlay"-belægningsproces, der er baseret på et momentoverførselsfænomen, hvor positive ioner accelereres af et elektrisk felt med målets (belægningsmaterialets) overflade.

nende tegevustega kaasnevaid kulusid kattev summa on 2007. ja 2008. aastal hinnanguliselt 2,2 miljonit eurot, võttes arvesse krdv ja iaea vahelist praegu kehtivat järelevalve ja kontrolli korda.
de anslåede udgifter til dækning af disse aktiviteter er på 2,2 mio. eur for hhv. 2007 og 2008 på grundlag af de nuværende overvågnings- og kontrolordninger mellem dprk og iaea.

kuigi gröönimaa suhtes kohaldatakse mitmesuguseid nõukogu otsuseid ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta, ei saa gröönimaa eafilt finantsabi territoriaalsel alusel, kuna gröönimaa arenguvajadusi kattev abi on hetkel tagatud järjestikuste kalandusprotokollidega.
grønland har ganske vist været omfattet af de forskellige rådsafgørelser om olt’s associering, men der er ikke bevilget finansiel bistand fra euf på dette grundlag, da støtten til grønlands udvikling i øjeblikket bevilges på basis af de successive fiskeriprotokoller.

horvaatia jaoks on just regionaalarengut ja konkurentsivõimelisust kattev kolmas komponent (iiic) eriti otsustav ning aastaiks 2007–2009 on ajakavasse võetud 35,35 miljoni euro eest projekte.
for kroatien er det den tredie komponent (iiic) der omfatter regional udvikling og konkurrenceevne der er særlige afgørende og der er planlagt projekter til en værdi af €35,35 millioner for 2007-09.

välise metallprofiiiliga paneelid, mis koosnevad:teras- ja roostevabast terasest katte miinimumpaksus 0,4 mm;alumiiniumkatte miinimumpaksus 0,9 mm;iga kahe paneeli vahelise pikivuugi juures katab väline metallprofiil kinnitusharja ning ulatub vähemalt 15 mm kinnitusharja teise külje alla; või täielikult kinnitusharja kattev metallist katteliist; või tõstetud püstine pikivuugi metallist kinnitusäär;iga ristsuunalise vuugi puhul välise metallprofiili ülevalts vähemalt 75 mm;ilmastikukindel vedelalt peale kantav pvc värvi kaitsekiht kuni kuivanud kihi paksusega 0,200 mm, pcs mitte suurem kui 8,0 ja maksimaalne kuivmass kuni 300 g/m2 või muu sarnaste näitajatega värvkate;minimaalne tuletundlikkuse klass d-s3, d0, kaitsmata kinnitusäär vastavalt standardile en 13501-1.
paneler med en udvendig profileret metalbelægning, der omfatter:mindste tykkelse på 0,4 mm for belægninger med stål og rustfrit stålmindste tykkelse på 0,9 mm for aluminiumbelægningerved hver langsgående samling mellem to paneler en overlapning af den udvendige metalbelægning, der går hen over kronen og mindst 15 mm ned på den modsatte side af kronen, eller en metalplade, der helt dækker kronens sammenføjninger, eller en stående metalfals langs samlingenved hver tværgående samling mellem to paneler en overlapning af den udvendige metalbelægning på mindst 75 mmden udvendige coating består af en pvc-maling påført flydende med en nominel tørfilmstykkelse på maksimalt 0,200 mm, en pcs på højst 8,0 mj/m2 og en maksimal tørmasse på 300 g/m2eller en hvilken som helst tynd coating, hvis værdier ligger under det ovennævnteen brandreaktionsklassificering på mindst d-s3,d0 uden kantbeskyttelse i overensstemmelse med en 13501-1.