인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hp- gl trükkimisvalikud kõiki selle lehekülje valikuid kasutatakse ainult juhul, kui tarvitad kdeprinti oma hp- gl ja hp- gl/ 2 failide trükkimisel. hp- gl ja hp- gl/ 2 on lehekülje kirjeldamise keeled (pdl), mille on plotterite tarbeks välja töötanud hewlett- packard. kdeprint suudab (cups- i abiga) teisendada hp- gl failivormingut ning trükkida seda mis tahes printeris. märkus 1: hp- gl failide trükkimiseks käivita "kprinter" ja laadi lihtsalt fail juba töötavasse kprinterisse. märkus 2: selles dialoogis määratav parameeter "fitplot" (joonise mahutamine lehele) on kasutatav ka pdf- failide trükkimisel (kui cups on uuema versiooniga kui 1. 1. 22). lisavihje kogenud kasutajatele: need kdeprinti elemendid vastavad cups- i töövalikute järgmistele parameetritele: - o blackplot=... # näide: "true" või "false" - o fitplot=... # näide: "true" või "false" - o penwidth=... # näide: "true" või "false"
hp- gl udskriftstilavlg alle tilvalg på denne side er kun nyttige hvis du bruger kdeprint til at sende hp- gl og hp- gl/ 2 filer til en af dine printere. hp- gl og hp- gl/ 2 er sidebeskrivelsessprog udviklede af hewlett- packard til at styre penplottere. kdeprint kan (ved hjælp af cups) konvertere hp- gl filformatet og udskrive det på en hvilken som helst installeret printer. bemærk 1: for at udskrive hp- gl filer, startes 'kprinter' og filen indlæses blot i kprinter som kører. bemærk 2: parameteren 'fitplot' som dialogen sørger for fungerer også til at udskrive pdf- filer (hvis din version af cups er nyere end 1. 1. 22). yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o blackplot=... # eksempel: "true", "false" - o fitplot=... # eksempel: "true", "false" - o penwidth=... # eksempel: "2000", "500"
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.