검색어: meedet (에스토니아어 - 덴마크어)

sekkumisvarudestpÄritpÕllumajandustooteid. meedet
nogle medlemsstater.

ajutist meedet võib
han kan senere ændre eller ophæve

meedet pole veel hinnatud.
der er endnu ikke gennemført en evaluering af foranstaltningen.

kokku esitati 559 meedet.
der blev givet meddelelse om i alt 559 foranstaltninger.

mitut meedet hõlmavad ühissätted
fælles bestemmelser for flere foranstaltninger

meedet rahastatakse riiklikest vahenditest.
støtten finansieres med offentlige midler.

seega on lubatud meedet rakendada.
der gives derfor tilladelse til gennemførelsen af denne foranstaltning.

meedet hakati rakendama 1998. aastal.
foranstaltningen blev implementeret i 1998.

c) ei rakendatud meedet 9 kunagi.
c) var foranstaltning nr. 9 ikke blevet gennemført.

komisjon põhjendab nõuetekohaselt kõnealust meedet.
kommissionen skal på behørig vis begrunde en sådan foranstaltning.

kõnealust meedet rakendati kuni 2004. aastani.
foranstaltningen gjaldt indtil 2004.

seega on lubatud kõnealust meedet rakendada.
gennemførelse af foranstaltningen er derfor tilladt.

juhul kui nõutavat meedet ei saa võtta;
når den påkrævede forholdsregel ikke kan træffes

seepärast tuleb teatatud meedet pidada abikavaks.
den anmeldte foranstaltning må derfor betegnes som en ordning.

toetusprogrammid sisaldavad ühte või mitut järgmist meedet:
støtteprogrammerne skal indeholde én eller flere af følgende foranstaltninger:

juhtalgatustes on juba sätestatud mitu vkesid käsitlevat meedet.
der er allerede fastlagt flere forskellige tiltag for smv'er i flagskibsinitiativerne.

meedet rahastatakse riigi poolt või riigi ressurssidest;
finansieres af staten eller med statslige midler

slovakkia ametiasutused kirjeldasid vaidlustatud meedet algselt päästmisabina.
den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtte.

kaks teavitatud meedet annavad toetuse saajatele majandusliku eelise.
begge de to støtteordninger giver modtagerne en økonomisk fordel.

sõnadega „... liidu meedet või seisukohta määratleva otsuse »;
i andet afsnit, første punktum, erstattes ordet » vigtige « af » vitale «;