검색어: rahastatavate (에스토니아어 - 덴마크어)

rahastatavate projektide kirjeldus:
beskrivelse af de projekter, der skal finansieres

rakendusfondidest rahastatavate kõrvaldamiste erieeskirjad
særlige bestemmelser for tilbagekøb som led i driftsfonde

rahastatavate projektide valiku kriteeriumid;
kriterierne for udvælgelse af de projekter, der skal finansieres

aruanne eelarvest rahastatavate tegevuste kohta
beretning om aktiviteterne finansieret over budgettet

kavad sisaldavad rahastatavate projektide nimekirja.
planerne skal omfatte en liste over de projekter, der skal finansieres.

tööprogrammi raames rahastatavate meetmete iseloom;
særtrækkene ved de foranstaltninger, der finansieres under arbejdsprogrammet

rahastatavate toimingute soovituslik loend on järgmine.
til orientering kan det oplyses, at støtten består af følgende produkter.

aastaprogrammi raames rahastatavate projektide valimise Üldeeskirjad
generelle regler for udvÆlgelse af de projekter, der skal finansieres under det Årlige program

aastaprogrammi alusel rahastatavate projektide valiku üldeeskirjad;
de generelle regler for udvælgelse af de projekter, der skal finansieres under det årlige program

kohalikud tegevusrühmad vastutavad rahastatavate projektide valimise eest.
medlemsstaterneeransvarligeforat udvælge lag'erne, for at udbetale eu-støtten og den nationale medfinansiering og for at overvåge og kontrollere gennemførelsen.

tuleks täpsustada fondide kaudu rahastatavate meetmete liigid.
det bør præciseres, hvilke foranstaltninger der kan finansieres over fondene.

euroopa pagulasfondist rahastatavate kulude abikÕlblikkus (2005–2010)
udgifternes stØtteberettigelse inden for rammerne af den europÆiske flygtningefond (2005-2010)

liidu rahastatavate lepingute suhtes kohaldatav maksu- ja tollikord
skatte- og toldordninger for kontrakter, der finansieres af unionen

liikmesriigid ei kata toetusprogrammide alusel liidu rahastatavate meetmete kulusid.
medlemsstaterne bidrager ikke til dækning af omkostningerne i forbindelse med de foranstaltninger, der finansieres af unionen under støtteprogrammerne.

Ühenduse eelarvest rahastatavate kulude suhtes kehtivad järgmised põhimõtted:
for udgifter, som afholdes over fællesskabsbudgettet, gælder følgende:

(14) tuleks täiustada ühenduse vahenditest rahastatavate tegevuste kooskõlastamist.
(14) koordineringen af operationer, der finansieres over fællesskabsordninger, bør forbedres.

eafi vahenditest rahastatavate toimingute teostamist rahvusvaheliste organisatsioonide poolt kontrollib komisjon.
kommissionen kontrollerer de internationale organisationers gennemførelse af foranstaltninger finansieret med euf-midler.

eip poolt hallatavatest eafi vahenditest rahastatavate lepingute suhtes kohaldatakse eip oma eeskirju.
for aftaler finansieret over de euf-midler, som eib forvalter, gælder eib’s egne regler.

kontrollida eagfi ning eafrd poolt rahastatavate tehingute õigsust ja nõuetele vastavust;
at sikre sig, at de af egfl og elful finansierede foranstaltninger virkelig er blevet gennemført, og at de er blevet gennemført korrekt

b) uuringud, mis ei ole otseselt seotud rahastatavate projektide eesmärkide saavutamisega;
b) undersøgelser, der ikke specifikt tager sigte på virkeliggørelse af målet med de projekter, hvortil der ydes støtte