검색어: taotluse menetlemine (에스토니아어 - 덴마크어)

kehtetuks tunnistamise taotluse menetlemine
behandling af begæring om, at et design erklæres ugyldigt

teabele juurdepÄÄsu taotluse menetlemine eip poolt
eib’s behandling af en begÆring om aktindsigt i oplysninger

varjupaigataotluse menetlemine
asylprocedure

i) nõuandetaotluste menetlemine,
i) behandling af anmodninger om rådgivning

esialgsete taotluste menetlemine
behandling af oprindelige begæringer

1 . jagu taotluste menetlemine
behandling af ansoegningen

artikkel 13 lubade menetlemine
artikel 13 tilladelsesprocedurer

vastastikuse abi taotluste menetlemine.
behandling af anmodningerne om gensidig bistand.

taotluse menetlemine oli kestnud 85 päeva, kui ettevõte võttis taotluse tagasi.
ansøgningsproceduren var ved dag 85, da virksomheden trak sin ansøgning tilbage.

taotluse menetlemine oli 180. päeva seisus, kui ettevõte taotluse tagasi võttis.
ansøgningen var på dag 180, da firmaet trak den tilbage.

lubade menetlemine (artikkel 13).
tilladelsesprocedurer (artikel 13).

eraettevÕtte vastu esitatud kaebuse menetlemine
hÅndtering af en klage over en privat virksomhed

e-kirjade vahetus tÖÖkoha taotlejaga ........................................................................................................................................................................94teabele juurdepÄÄsu taotluse menetlemine eip poolt .......................................................................................................................................95
e-mail-korrespondance med en ansØger til et job..................................................................................................................................................97eib’s behandling af en begÆring om aktindsigt i oplysninger.......................................................................................................................98 .......................................................................................................................98

sama kohtuasja samaaegne menetlemine teises kohtus
litispendens

menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling

Ülekandetoetuse menetlemine on keerulisem kui kõrvaldamistoetuse menetlemine.
procedurerne for at yde støtte er mere komplekse end dem, der gælder for tilbagetagelse.

liikmesriigid tagavad, et taotluse menetlemine lõpetatakse võimalikult kiiresti, ilma et see piiraks taotluse piisavat ja põhjalikku läbivaatamist.
medlemsstaterne skal sørge for, at denne procedure bliver så kort som muligt, dog således at det ikke sker på bekostning af en korrekt og komplet behandling.

(9) kui siscomexis ei menetleta neid impordilitsentsi taotlusi, mis ei vasta maksetingimuste ja miinimumhinna nõuetele, importija taotluse suhtes ametlikku otsust ei tehta. sellise taotluse menetlemine jääb määramata ajaks pooleli.
(9) når siscomex ikke behandler importlicensanmodninger, som ikke er i overensstemmelse med forskrifterne om betalingsbetingelser og mindstepriser, træffes der ikke nogen formel afgørelse om importørens anmodning, som følgelig henligger ubehandlet på ubestemt tid.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 75 23 71 29 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged taotluse menetlemine oli kestnud 172 päeva, kui ettevõte taotluse tagasi võttis.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 75 23 71 29 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged afgiver en udtalelse, stille eventuelle supplerende spørgsmål (på dag 180) til firmaet.