검색어: väljastavad (에스토니아어 - 덴마크어)

qcsid väljastavad cspd:
csp'er, der udsteder qc'er:

sertifikaate väljastavad ametid
certificeringscentre (ca)

heakskiidetud asutused väljastavad siidiussikasvatajatele:
de godkendte organer udsteder til avlerne :

ekspordilitsentse ja eelkinnitussertifikaate väljastavad asutused
myndigheder, der udsteder eksportlicenser eller forudfastsættelsesattester

iii lisas loetletud väljastavad asutused:
en udstedende myndighed som anført i listen i bilag iii skal:

sertifikaate väljastavad ametiasutused vt punkt 5.
attestudstedende organer se punkt 5.

nad väljastavad impordilube ainult siis, kui ettevõtja
de udsteder kun bevillinger, hvis den erhvervsdrivende:

partnerriigid ja nende mÄÄratud litsentse vÄljastavad asutused
liste over partnerlande og deres udpegede licensmyndigheder

liikmesriikide ametiasutused väljastavad impordilitsentsid niipea kui võimalik.
de nationale myndigheder udsteder straks importlicenserne.

vahepealsed serte väljastavad sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede identiteeti
mellemliggende certificeringscentre bekræfter websteders identitet

alalise pakkumiskutse kehtivusajal väljastavad sekkumisametid individuaalseid pakkumiskutseid.
interventionsorganet afholder særlige licitationer i den løbende licitations gyldighedsperiode.

impordi- ja ekspordilitsentside ja eelkinnitussertifikaatide väljavõtteid väljastavad asutused
myndigheder, der udsteder partiallicenser til import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester

kaupade eksportimiseks väljastavad india toll lähetamismenetluse ajal ekspordi saatearve.
for at varerne kan eksporteres udsteder de indiske toldmyndigheder under forsendelsesproceduren et eksportforsendelsesdokument.

kaupade eksportimiseks väljastavad india tolliasutused lähetamismenetluse ajal ekspordi saatearve.
for at varerne kan eksporteres, udsteder de indiske toldmyndigheder under forsendelsesproceduren et eksportforsendelsesdokument.

liikmesriigid väljastavad impordilitsentse kõigile taotlejaile olenemata nende asukohast ühenduses.
licensen udstedes af medlemsstaterne til alle, der ansøger herom, uanset hvor i eu de er etableret.

liikmesriigid väljastavad eriotstarbelised püügiload alles siis, kui laev on kantud nafo laevaregistrisse.
medlemsstaterne udsteder først den særlige fiskeritilladelse, når fartøjet er blevet opført i nafo's fartøjsregister.

Üks esimesi tähiseid, mida väljastavad mitmed asutused alates 1990. aastate algusest.
det er et af de første mærker, der siden begyndelsen af 1990’erne er blevet udbredt af diverse organer.

liikmesriigid määravad imi-failidega tegelevad ja euroopa kutsekaarte väljastavad pädevad asutused.
medlemsstaterne udpeger de kompetente myndigheder, der skal behandle imi-dossierer og udstede europæiske erhvervspas.

liikmesriigid väljastavad kogu liidus kehtiva toetussertifikaadi kõigile taotlejatele, olenemata nende asukohast liidus.
medlemsstaterne udsteder restitutionslicenser, der er gyldige i hele eu, til enhver, der ansøger herom, uanset hvor i eu den pågældende er etableret.

liikmesriigid väljastavad igale iccati inspektorile identifitseerimisdokumendi, mida ta peab kaasas kandma ja esitama enne kontrollimist.
medlemsstaterne udsteder et særligt identitetsdokumenter til hver enkelt iccat-fiskeriinspektør. fiskeriinspektøren skal bære dette identitetskort på sig og fremvise det, inden der foretages inspektion.