검색어: ülitundlikkusega (에스토니아어 - 독일어)

harva on teatatud ka ülitundlikkusega seotud hüpotensioonist.
eine hypotonie in verbindung mit einer Überempfindlichkeitsreaktion wurde ebenfalls selten beobachtet.

teadaoleva ülitundlikkusega inimesed peaksid preparaati manustama ettevaatusega.
personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen valnemulin sollten das tierarzneimittel mit vorsicht anwenden.

see võib olla seotud candida albicans’i infektsiooni või ülitundlikkusega.
dies kann mit einer candida albicans-infektion oder mit einer Überempfindlichkeit im zusammenhang stehen.

klopramiinile teadaoleva ülitundlikkusega inimesed peaksid manustama seda preparaati ettevaatusega.
menschen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen clomipramin sollten das medikament nur mit vorsicht verabreichen.

pika-ajalise ravi ajal ei suurenenud ülitundlikkusega seotud kõrvaltoimete esinemissagedus.
unter langzeittherapie traten nebenwirkungen, die auf eine Überempfindlichkeit zurückzuführen waren, nicht häufiger auf.

kliiniliselt olulise ülitundlikkusega patsientidel tuleb ravi neulasta’ga püsivalt lõpetada.
bei patienten mit klinisch signifikanter Überempfindlichkeit muss neulasta dauerhaft abgesetzt werden.

Ülitundlikkusega seotud reaktsioonide tekkimisest on teatatud harvem kui tsütokiini vabanemisega seotud reaktsioonidest.
nebenwirkungen, die einer Überempfindlichkeitsreaktion zugeordnet werden können, sind weniger häufig berichtet worden als solche, die einer zytokinfreisetzung zugeordnet werden.

kliiniliselt olulise ülitundlikkusega patsientidel tuleb ravi filgrastim hexal’iga jäädavalt lõpetada.
bei patienten mit klinisch signifikanter Überempfindlichkeit ist filgrastim hexal dauerhaft abzusetzen.

koduse raviga kaasnevad võimalikud riskid on seotud manustamisega ja kõrvaltoimetega, eelkõige ülitundlikkusega toimetulemisega.
mit einer häuslichen behandlung möglicherweise verbundene risiken hängen mit der verabreichung selbst sowie mit der handhabung von nebenwirkungen, insbesondere einer Überempfindlichkeit, zusammen.

seetõttu tuleb maapähkli või soja suhtes teadaoleva ülitundlikkusega patsiente hoolikalt jälgida allergilise reaktsiooni nähtude suhtes.
daher sollten patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber erdnüssen oder soja engmaschig auf anzeichen einer allergischen reaktion überwacht werden.

kellel on tegemist ülitundlikkusega parathormooni või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes (vt lõik 6. 1);
mit Überempfindlichkeit gegen parathyroidhormon oder einen der der sonstigen bestandteile (siehe abschnitt 6.1)

tienopüridiinidele teadaoleva ülitundlikkusega patsiente on soovitatav ülitundlikusreaktsioonide nähtude suhtes jälgida. (vt lõik 4.8.)
patienten mit einer bekannten hypersensitivität gegen thienopyridine sind auf anzeichen einer allergischen reaktion hin zu beobachten (siehe abschnitt 4.8).

Ülevaade sümptomitest, mis on seotud ülitundlikkusega abakaviiri suhtes (tumedas kirjas on kõrvaltoimed, mida kirjeldati vähemalt 10% ülitundlikkusreaktsiooniga patsientidest).
zusammenfassung der anzeichen und symptome, die mit einer Überempfindlichkeitsreaktion auf abacavir verbunden sind (anzeichen und symptome, die bei mindestens 10% der patienten mit einer Überempfindlichkeitsreaktion auf abacavir berichtet wurden, sind fett gedruckt).

paljusid allpool loetletud kõrvaltoimeid esineb sageli (iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, palavik, letargia, lööve) abakaviiriga seotud ülitundlikkusega patsientidel.
viele der unten aufgelisteten nebenwirkungen (Übelkeit, erbrechen, diarrhoe, fieber, lethargie, hautausschlag) treten häufig bei patienten mit Überempfindlichkeit gegenüber abacavir auf.

paljusid allolevas tabelis loetletud kõrvaltoimeid esineb sageli (iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, palavik, letargia, lööve) abakaviiriga seotud ülitundlikkusega patsientidel.
viele der in der tabelle unten aufgelisteten nebenwirkungen (Übelkeit, erbrechen, durchfall, fieber, lethargie, hautausschlag) treten häufig bei patienten mit Überempfindlichkeit gegenüber abacavir auf.

mis tahes varem esinenud allergiline reaktsioon ravimile, eriti nahareaktsioonid nagu stevens - johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, multiformne erüteem ning sulfoonamiidide suhtes teadaoleva ülitundlikkusega patsiendid (vt lõigud 4. 4 ja 4. 8).
stevens-johnson-syndrom, toxisch epidermale nekrolyse, erythema multiforme oder patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegen sulfonamide (siehe abschnitte 4.4 und 4.8).