검색어: demokraatlike (에스토니아어 - 독일어)

demokraatlike muutuste liit
eine union des demokratischen wandels

demokraatlike tsüklite toetamine
unterstützung demokratischer prozesse

demokraatlike institutsioonide toimimist;
funktionsfähige demokratische institutionen;

jätkusuutlike demokraatlike ühiskondade ülesehitamine
schaffung nachhaltiger demokratischer verhältnisse

demokraatlike institutsioonide ja inimõiguste büroo
büro für demokratische institutionen und menschenrechte

demokraatlike ja õigusriigi põhimõtete austamine;
achtung der demokratischen grundsätze und der rechtsstaatlichkeit;

aruandekohustus on demokraatlike struktuuride üks põhielemente.
die rechenschaftspflicht ist ein grundlegendes element demokratischer strukturen.

jätkusuutlike demokraatlike reformide ja arengu toetamine
förderung nachhaltiger demokratischer reformen und entwicklung

demokraatlike protsesside toetuseks hispaanias ja portugalis.
psychisch kranker in der udssr und ihren satellitenstaaten.

oma demokraatlike õiguste kasutamine täiel määral;
die uneingeschränkte ausübung ihrer demokratischen rechte,

teadlikkuse tõstmine demokraatlike kodanikuõiguste ja inimõiguste osas,
bewusstseinsbildung für demokratische bürgerschaft und menschenrechte;

euroopa-vahemere demokraatlike riikide ühenduse suunas";
hin zu einer europa-mittelmeer-gemeinschaft demokratischer staaten);

see on euroopa institutsioonide ja liikmesriikide demokraatlike otsuste vili.
sie ist das ergebnis demokratischer entscheidungen der europäischen institutionen und der mitgliedstaaten.

b) tema kogemused inimõiguste ja demokraatlike põhimõtete edendamisel;
b) ihre erfahrung auf dem gebiet der förderung der menschenrechte und der demokratischen grundsätze;

d) usalduse tõstmine demokraatlike valimisprotsesside vastu, eriti:
d) aufbau des vertrauens in demokratische wahlprozesse, insbesondere durch

demokraatlike institutsioonide ja õigusriigi, sealhulgas selle jõustamise tõhustamine;
stärkung demokratischer institutionen und der rechtsstaatlichkeit, einschließlich deren durchsetzung,

abiprogrammi eesmärgid hõlmavad demokraatlike struktuuride loomist ja inimõiguste edendamist.
die schaffung demokratischer strukturen und die förderung der menschenrechte gehören zu den zielen der hilfsprogramme.

- demokraatlike ja turule keskendatud reformide osas tehtud edusamme partnerriikides.
- die fortschritte hin zu einer demokratischen und marktorientierten reform in den partnerstaaten.

albaania on teinud viimastel aastatel märkimisväärseid edusamme demokraatlike institutsioonide ülesehitamisel.
das land habe in den letzten jahren bedeutende fortschritte beim aufbau demokrati­scher institutionen gemacht.

arvestades demokraatlike institutsioonide vastase ohu tõsidust oli kiire reageerimine ähvardusele seaduspärane.
in anbetracht der schwere der bedrohung für die demokratischen institutionen war eine umgehende reaktion auf diese bedrohung legitim.