검색어: konsultatsioonimeetodid (에스토니아어 - 독일어)

konsultatsioonimeetodid
konsultationsverfahren

vt eespool (konsultatsioonimeetodid jne).
siehe oben (abschnitt „anhörungsmethoden…“)

konsultatsioonimeetodid ja vastajate üldine iseloomustus
anhörungsmethoden und allgemeines profil der befragten

konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja osalejate üldprofiil
konsultationsmethode, hauptzielgruppen und allgemeines profil der teilnehmer

konsultatsioonimeetodid, peamised sihtsektorid ja vastajate üldprofiil.
konsultationsmethode, hauptadressaten und allgemeines profil der antwortenden

kasutatud konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus
anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragten

konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus esimene avalik arutelu toimus 2003. aastal.
211 _bar_ anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragten eine erste öffentliche konsultation fand 2003 statt.

konsultatsioonimeetodid, peamised sihtsektorid ja vastajate üldiseloomustus vastavalt läbirääkimissuunistele konsulteeriti nõukogu galileo programmi erikomiteega.
anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragtender galileo-sonderausschuss des rates wurde gemäß den verhandlungsrichtlinien konsultiert.

211 _bar_ konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus ei kohaldata _bar_
211 _bar_ anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragten nicht relevant _bar_

211 _bar_ konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus liikmesriikidega konsulteeriti riigihankelepingute nõuandekomitees.
anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragten die mitgliedstaaten wurden im rahmen des beratenden ausschusses für das öffentliche auftragswesen gehört.

211 _bar_ konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustuskohtumised huvitatud isikutega. _bar_
211 _bar_ anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragtenzusammenkünfte mit interessierten parteien. _bar_

211 _bar_ konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus komisjon on kaks korda konsulteerinud tööturu osapooltega.
211 _bar_ konsultationsmethoden, hauptadressaten und allgemeines profil der antwortenden die kommission hat die sozialpartner zweimal konsultiert.

2.6.2.1 sätted osalusdemokraatia kohta peaks olema terve rea teatiste teemaks, mis määratleks konsultatsioonimeetodid ja emsk rolli.
2.6.2.1 die bestimmungen über die partizipative demokratie sollten gegenstand einer reihe von mitteilungen werden, in denen die verfahren für die anhörung und die rolle des ewsa festgelegt werden.

konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus määruse 2560/2001 ja sellega seotud küsimuste mõju hakati uurima 2005. aasta juunis.
konsultationsverfahren, hauptadressaten und allgemeines profil der befragten im juni 2005 wurde eine erhebung zu den auswirkungen der verordnung nr. 2560/2001 und damit zusammenhängenden fragen eingeleitet.

konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus 1. osas kirjeldati teksti ettevalmistamist ja 2001. aasta soovituse põhjal liikmesriikide ekspertidest moodustatud töörühma rolli.
konsultationsmethoden, hauptadressaten und allgemeines profil der antwortenden in abschnitt 1 wurde bereits der hintergrund zu diesem text skizziert und die funktion der arbeitsgruppe festgelegt, die entsprechend der empfehlung von 2001 eingerichtet wurde und sich aus sachverständigen der mitgliedstaaten zusammensetzt.

211 _bar_ konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustuskalandustooteturu korralduskomitee ning kalanduse ja vesiviljeluse nõuandekomitee. _bar_
211 _bar_ anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragten verwaltungsausschuss für fischereierzeugnisse und beratender ausschuss für fischerei und aquakultur. _bar_

konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus vastavalt elektronraha direktiivi läbivaatamisklauslile( artikkel 11) alustas komisjon 2005. aasta algul direktiivi kohaldamise hindamist.
anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragten gemäß artikel 11 der e-geld-richtlinie leitete die kommission anfang 2005 eine Überprüfung der richtlinienanwendung ein.

211 _bar_ konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus ettepaneku aspektide üle konsulteeriti töötajate esindajatega vastavalt kehtivale korrale. _bar_
211 _bar_ anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der anhörungsteilnehmer die einzelnen bestandteile des vorschlags waren gemäß den geltenden verfahren gegenstand einer konzertierung mit den personalvertretern. _bar_

211 _bar_ konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus kõik osalevad riigid võtsid osa vahehindamise e-küsitlusest, samal ajal kui viies riigis viidi läbi juhtumiuuringud.
211 _bar_ methoden der anhörung, hauptadressaten und allgemeines profil der antwortendenalle teilnehmenden länder haben an der elektronischen umfrage zur zwischenbewertung teilgenommen, während fall-studienbesuche in fünf von ihnen durchgeführt wurden.

211 _bar_ kasutatud konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus konventsiooniosalisi esindava eÜ-efta ühistransiidi töörühmaga konsulteerimine ja rühma heakskiit. _bar_
beteiligungsmethoden, zielbereiche und allgemeines profil der antwortenden beteiligung und zustimmung der eg-efta arbeitsgruppe "gemeinsames versandverfahren", in der die vertragsparteien des Übereinkommens vertreten sind. _bar_