검색어: ladustamistingimuste (에스토니아어 - 독일어)

b) meetmeid veo- ja ladustamistingimuste parandamiseks;
b) maßnahmen zur verbesserung der transport- und lagerbedingungen,

d) ladustamistingimuste tõttu riknenud koguse väärtus;
d) des gegenwerts der mengen mit qualitätsminderung aufgrund der lagerhaltungsumstände;

vajaduse korral esitatakse erinõuded ladustamistingimuste kohta, sealhulgas
erforderlichenfalls ist auf spezifische anforderungen an die lagerung hinzuweisen, unter anderem darauf,

- ladustamistingimuste vaatlus ning ladustamiskoha ja teravilja või riisi identifitseerimise tulemuste võrdlemine laodokumentidega,
- kontrolle der lagerbedingungen, vergleich der lagerräume und der getreide- bzw. reisarten mit den angaben in der bestandsbuchführung des lagers,

q) kõlblikkusaeg tavapäraste ladustamistingimuste puhul, kui vahendi säilivusaeg on lühem kui kaks aastat.
q) das verfallsdatum bei normaler lagerung, wenn das gelagerte pflanzenschutzmittel weniger als zwei jahre haltbar ist.

i) pürotehnilise toote, selle kesta või muude komponentide riknematus tavaliste prognoositavate ladustamistingimuste puhul.
(i) die fähigkeit des pyrotechnischengegenstandes, seiner verpackung oder anderer bestandteile unter normalen, vorhersehbaren lagerungsbedingungen dem verfall zu widerstehen.

(i) pürotehnilise toote, selle kesta pakendi või muude komponentide riknematus tavaliste prognoositavate ladustamistingimuste puhul;
(i) die fähigkeit des pyrotechnischen gegenstands, seiner verpackung oder anderer bestandteile unter normalen, vorhersehbaren lagerungsbedingungen dem verfall zu widerstehen;

taastaja peab veenduma, et turvise- ja küljematerjali tootja või tarnija väljastab täpsed nõuded materjali ladustamistingimuste ja kasutamise kohta, selleks et tagada materjali omadused.
der runderneuerer muss sicherstellen, dass entweder der hersteller oder der zulieferer des laufflächen- und seitenwandmaterials anweisungen zur lagerung und verwendung des materials zur verfügung stellt, damit die materialeigenschaften erhalten bleiben.

b) oliivipuude kasvatamis- ja hooldamistingimuste, oliivide koristamis-, ladustamis- ja töötlemistingimuste ja töötlemisel saadud õlide ladustamistingimuste parandamine;
b) verbesserung des anbaus und der pflege der olivenbäume, der ernte-, lagerungs- und verarbeitungsbedingungen der oliven sowie der lagerung der erzeugten Öle;

"b) oliivipuude kasvatamis- ja hooldamistingimuste, oliivide koristamis-, ladustamis- ja töötlemistingimuste ja töötlemisel saadud õlide ja lauaoliivide ladustamistingimuste parandamine;
"b) verbesserung des anbaus und der pflege der olivenbäume, der ernte-, lagerungs- und verarbeitungsbedingungen der oliven sowie der lagerung der erzeugten Öle und tafeloliven;