검색어: loommudelites (에스토니아어 - 독일어)

loommudelites aeglustab dronedaroon südame löögisagedust.
in tiermodellen reduziert dronedaron die herzfrequenz.

loommudelites uurituna puudusid leflunomiidil antigeensed omadused.
leflunomid zeigte in tiermodellen keine antigene wirkung.

loommudelites on gemtsitabiini kasvajavastane aktiivsus sõltuv manustamise sagedusest.
die antitumoraktivität von gemcitabin in tumormodellen am tier ist abhängig von der häufigkeit der verabreichung.

loommudelites on namr’il epilepsiavastane toime, kuid nõrgem kui retigabiinil.
der n-acetyl-metabolit besitzt eine antiepileptische wirkung, die aber in epilepsiemodellen an tieren weniger ausgeprägt war als die wirkung von retigabin.

mittekliiniliste uuringute tõlgendamist raskendab endogeense uraatoksüdaasi olemasolu standardsetes loommudelites.
die interpretation präklinischer studien wird eingeschränkt durch das vorhandensein von endogener uratoxidase bei den üblichen versuchstieren.

lapatiniib inhibeerib erbb-sõltuvate kasvajarakkude kasvu in vitro ja mitmetes loommudelites.
lapatinib hemmt das erbb-abhängige wachstum von tumorzellen in vitro und in verschiedenen tiermodellen.

loommudelites on teatatud sünoviidist ja subkondraalsetest luuvigastustest ning need on chondrocelecti kasutamisel võimalikud riskid.
synovitis und subchondrale knochenverletzungen wurden in tiermodellen beobachtet und stellen ein mögliches risiko bei der anwendung von chondrocelect dar.

leflunomiid on efektiivne artriidi ja teiste autoimmuunsete haiguste ning siirdamise loommudelites peamiselt sensitisatsioonifaasis manustatuna.
leflunomid ist in tiermodellen bei arthritis und anderen autoimmunerkrankungen sowie transplantation wirksam, hauptsächlich wenn es während der sensibilisierungsphase verabreicht wird.

leflunomiid on efektiivne artriidi ja teiste autoimmuunsete haiguste ning siirdamise loommudelites peamiselt sensit isatsioonifaasis manustatuna.
leflunomid ist in tiermodellen bei arthritis und anderen autoimmunerkrankungen sowie transplantation wirksam, hauptsächlich wenn es während der sensibilisierungsphase verabreicht wird.

autoimmuunsete haiguste loommudelites saavutati leflunomiidiga parim kaitseefekt siis, kui seda manustati haiguse progresseerumise varases faasis.
leflunomid zeigte in tiermodellen von autoimmunerkrankungen die beste schützende wirkung, wenn es in der frühphase des krankheitsverlaufs verabreicht wurde.

lakosamiid omas antiepileptilist toimet hulgalistes partsiaalsete ja primaarselt generaliseeruvate krambihoogude loommudelites ja lükkas edasi liigse erutuse teket.
lacosamid schützte vor anfällen in einer vielzahl von tiermodellen für fokale und primär generalisierte anfälle und verzögerte die kindling-entwicklung.

farmakodünaamilised toimed lakosamiid omas antiepileptilist toimet hulgalistes partsiaalsete ja primaarselt generaliseeruvate krambihoogude loommudelites ja lükkas edasi liigse erutuse teket.
15 lacosamid schützte vor anfällen in einer vielzahl von tiermodellen für fokale und primär generalisierte anfälle und verzögerte die kindling-entwicklung.

in vivo ja ex vivo loomuuringud on tõestanud tromboosi erinevates loommudelites antitrombootilist efektiivsust ning hüübimisvastast toimet pärast dabigatraani veenisisest ja pärast dabigatraaneteksilaadi suukaudset manustamist.
im rahmen tierexperimenteller in-vivo- und ex-vivo-studien wurden die antithrombotische wirksamkeit und die antikoagulierende wirkung von dabigatran nach intravenöser gabe sowie von dabigatranetexilat nach oraler gabe in verschiedenen thrombose-tiermodellen nachgewiesen.

hüdroksükarbamiid läbib platsentaarbarjääri ja on leitud, et see on inimese terapeutilise annuse ja sellest väiksemate annuste puhul paljudes loommudelites tugeva teratogeense ja embrüotoksilise toimega.
hydroxycarbamid ist placentagängig und hat sich in einer vielzahl von tiermodellen und dosierungen, die der humantherapeutischen dosis entsprechen oder darunter liegen, als stark teratogen und embryotoxisch erwiesen.

kui perjeta üksinda pärssis inimese kasvajarakkude proliferatsiooni, siis perjeta kombineerimisel trastuzumabiga tugevnes oluliselt kasvajavastane toime her2-üleekspressiooniga kasvaja ksenografti loommudelites.
während perjeta allein die proliferation menschlicher tumorzellen hemmte, erhöhte die kombination von perjeta und trastuzumab signifikant die antitumorale aktivität in her2-überexprimierenden heterotransplantatmodellen.

levetiratsetaam kutsub paljudes loommudelites esile (partsiaalsete või esmaselt generaliseerunud haigushoogudega) krambivastase kaitse, avaldamata pro-konvulsandi toimet.
levetiracetam gewährt in einer vielzahl von tiermodellen für partielle und primär generalisierte anfälle einen anfallsschutz, ohne einen prokonvulsiven effekt zu haben.

dabrafeniibi puhul demonstreeriti allavoolu farmakodünaamilise biomarkeri (fosforüülitud erk) supressiooni ja rakkude kasvu pärssimist braf v600 mutatsiooniga melanoomi rakuliinides, in vitro ja loommudelites.
dabrafenib zeigte eine suppression eines nachgeordneten pharmakodynamischen biomarkers (phosphoryliertes erk) und hemmte das zellwachstum von melanom-zelllinien mit der braf-v600- mutation in vitro und in tiermodellen.

suu kaudu manustatud oseltamiviir pärsib a- ja b-gripi viiruse replikatsiooni ja patogeensust in vivo gripi loommudelites viirusevastaste kontsentratsioonide juures, mis on sarnased 75 mg kaks korda päevas manustamisel saavutatavate kontsentratsioonidega inimesel.
oral gegebenes oseltamivir hemmt die influenza-a- und -b-virusreplikation und pathogenität in vivo in tiermodellen der influenzainfektion bei antiviralen expositionen vergleichbar denen, die beim menschen mit 75 mg zweimal täglich erreicht werden.

adefoviir on in vitro aktiivne hepadnaviiruste vastu, sealhulgas kõikide lamivudiinresistentse hbv sagedaste vormide (rtl180m, rtm204i, rtm204v, rtl180m/rtm204v), famtsükloviiriga seotud mutatsioonide (rtv173l, rtp177l, rtl180m, rtt184s või rtv207i) ja b-hepatiidi immuunoglobuliini escape mutatsioonide (rtt128n ja rtw153q) suhtes ning in vivo hepadnaviiruse replikatsiooni suhtes loommudelites.
adefovir ist in vitro aktiv gegen hepadnaviren, einschließlich aller im allgemeinen auftretenden formen von lamivudin-resistentem hbv (rtl180m, rtm204i, rtm204v, rtl180m/rtm204v), famciclovir-assoziierter mutationen (rtv173l, rtp177l, rtl180m, rtt184s oder rtv207i) und hepatitis-b-immunoglobulin-escape-mutationen (rtt128n und rtw153q); außerdem bei in-vivo- tiermodellen zur replikation von hepadnaviren.