검색어: tänan (에스토니아어 - 독일어)

tänan.
danke.

tänan.” '
danke schön!“'

tänan teid.
ich danke ihnen.

tänan tähelepanu eest
vielen dank für ihre aufmerksamkeit!

tänan tähelepanu eest.
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.

tänan teid tähelepanu eest
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit!

tänan teid tähelepanu eest.
ich danke ihnen für ihre freundliche aufmerksamkeit.

ma tänan teid tähelepanu eest.
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.

tänan teid teie lahke tähelepanu eest.
ich danke für ihre geschätzte aufmerksamkeit.

tänan teid kõiki hindamatute jõupingutuste eest
das zeigt, dass dank unserer geldpolitischen maßnahmen das risiko einer deflation im eurogebiet ganz klar nicht mehr gegeben ist.

tänan neid ettevõtjaid, kes on täna oma allkirja andnud.
ich danke den unternehmen, die sich heute zur mitarbeit verpflichtet haben.

ma tänan parlamenti meie pakutud lahenduse poliitilise toetamise eest.
ich danke dem parlament für seine politische unterstützung für unsere vorschläge.

ma kasutasin kõiki neid ja tänan erasmust selle eest.”
ich habe jede chance ergriffen, die mir erasmus geboten hat und bin dankbar dafür."

tänan teid võimaluse eest pidada humboldti ülikoolis loeng euroopast.
und ich danke ihnen für die möglichkeit, diese humboldt-rede über europa zu halten.

ma tänan teie osaduse pärast evangeeliumiga esimesest päevast siiani;
ber eure gemeinschaft am evangelium vom ersten tage an bis her,

ma tänan euroopa parlamenti ja eli justiitsministreid, kes toetasid komisjoni ettepanekut.
ich danke dem europäischen parlament und den justizministern der mitgliedstaaten für ihre unterstützung des vorschlags der kommission.

ma õnnitlen euroopa parlamendi presidenti selle algatuse puhul ning tänan osalemiskutse eest.
ich beglückwünsche den präsidenten des parlaments zu dieser initiative und danke ihm für seine an mich gerichtete einladung, daran mitzuwirken.

tänan teid samuti kutse eest juhatada euroala tippkohtumisi, mille ma vastu võtan.
ich danke ihnen auch für die aufforderung, den vorsitz der euro-gipfel zu führen, und nehme diese bitte an.

tänan eesistujariiki austriat ja euroopa parlamenti, eelkõige ettekandjat françoise grossetête’i,
ich möchte dem österreichischen ratsvorsitz und dem europäischen parlament,

ma tänan teid kutse eest osaleda sel istungil, mis on mingil moel ƒesimene tõõkoosolek·.
ich danke ihnen f Ÿ r die einladung, an dieser gewissermaœen ·ersten arbeitssitzung` teilzunehmen.