전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vastavalt seletuskirjale ei käsitle meede tüübikinnitamise menetlust.
der beigefügten begründung zufolge betrifft die rechtsvorschrift nicht das typgenehmigungsverfahren.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 2
품질:
sõidukitüübi eÜ tüübikinnitamise korral kontrollitakse vastavuse tõendamiseks pisteliselt piisaval hulgal tootmises olevaid rooliseadmeid.
im falle einer ewg-betriebserlaubnis für einen fahrzeugtyp sind zum zweck der nachprüfung der Übereinstimmung der herstellung hinreichend viele lenkbetätigungseinrichtungen aus der laufenden fertigung stichproben zu unterziehen.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
rooliseadme tüübi eÜ tüübikinnitamise korral kontrollitakse vastavuse tõendamiseks pisteliselt piisaval hulgal tootmises olevaid rooliseadmeid.
im falle einer ewg-bauartgenehmigung für den typ einer lenkbetätigungseinrichtung sind zum zweck der nachprüfung der Übereinstimmung der herstellung hinreichend viele lenkbetätigungseinrichtungen aus der laufenden fertigung stichproben zu unterziehen.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
(1) seoses tüübikinnitamise korra ühtlustamisega on vaja nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150/emÜ (põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) [4] sätted viia kooskõlla nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156/emÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) [5] ja nõukogu 30. juuni 1992. aasta direktiivi 92/61/emÜ (mis käsitleb kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnitust) [6] sätetega.
(1) im zuge der harmonisierung der typgenehmigungsverfahren ist es notwendig, die bestimmungen der richtlinie 74/150/ewg des rates vom 4. märz 1974 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die betriebserlaubnis für land- oder forstwirtschaftliche zugmaschinen auf rädern(4) an die bestimmungen der richtlinie 70/156/ewg des rates vom 6. februar 1970 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die betriebserlaubnis für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger(5) und an die bestimmungen der richtlinie 92/61/ewg des rates vom 30. juni 1992 über die betriebserlaubnis für zweirädrige oder dreirädrige kraftfahrzeuge(6) anzugleichen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: