전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kõnealusel haigusel võib olla ränk mõju kodulinnukasvatuse tasuvusele.
Šī slimība var nopietni ietekmēt mājputnu audzēšanas rentabilitāti.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
kõnealune haigus võib oluliselt mõjutada kodulinnukasvatuse kasumlikkust.
Šī slimība var nopietni ietekmēt mājputnu audzēšanas rentabilitāti.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
nimi: kodulinnukasvatuse sektori taastamise ja arengu maakondlik plaan
nosaukums: reģionāls plāns mājputnu gaļas nozares atjaunošanai un attīstībai
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
prantsuse ametiasutused teatasid komisjonile 13. juuni 1994. aasta kirjaga riigiabist investeeringute jaoks keskkonnakaitsesse kodulinnukasvatuse alal.
francijas varasiestādes ar 1994. gada 13. jūnija vēstuli paziņoja par valsts atbalstu investīcijām vides aizsardzībai putnkopībā.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kodulinnukasvatuse sektori puhul leidis komisjon, et programmi raames rakendatakse abi täpselt sellistena, nagu komisjon seda lubas.
attiecībā uz putnkopības nozari, komisija konstatēja, ka lipkp pārņēma tieši tos pašus pasākumus, ko tā iepriekš bija atļāvusi.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aprilli 1995. aasta kirjas lubas komisjon rakendada seda kava, mis hiljem programmi lisati ja mis moodustab selle programmi kodulinnukasvatuse osa.
Šo shēmu, kas vēlāk tika integrēta lipkp, kurā tā sastāda putnkopības sadaļu, komisija atļāva ar 1995. gada 26. aprīļa vēstuli.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2. pädev asutus kohaldab epidemioloogilise uurimise tulemuste alusel kontaktmajandites artiklis 11 sätestatud meetmeid eelkõige juhul, kui kontaktmajand asub intensiivse kodulinnukasvatuse piirkonnas.
2. balstoties uz epidemioloģiskajiem pētījumiem, kompetentā iestāde piemēro 11. panta paredzētos pasākumus attiecībā uz kontaktsaimniecībām un jo īpaši, ja kontaktsaimniecības atrodas rajonā ar augstu mājputnu blīvumu.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
lindude gripp on väga nakkav kodulindude ja lindude haigus, mis võib kiiresti omandada episootilised mõõtmed, kujutada tõsist ohtu loomadele ja inimeste tervisele ning järsult vähendada kodulinnukasvatuse tasuvust.
putnu gripa ir ļoti lipīga mājputnu un putnu vīrusu slimība, kas var iegūt epizootisku raksturu, nopietni apdraudot dzīvnieku un sabiedrības veselību un strauji samazinot putnkopības nozares rentabilitāti;
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
1. pädev asutus võib epidemioloogilise uurimise esialgsete tulemuste põhjal kohaldada lõigetes 2, 3 ja 4 esitatud meetmeid, eriti juhul, kui majand asub intensiivse kodulinnukasvatuse piirkonnas.
1. balstoties uz epidemioloģiskās izmeklēšanas iepriekšējiem rezultātiem, kompetentā iestāde drīkst piemērot 2., 3. un 4. punktā paredzētos pasākumus jo īpaši tad, ja turēšanas vieta atrodas rajonā ar augstu mājputnu blīvumu.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
lindude gripp on kodulindude ja lindude nakkav viirushaigus, mis põhjustab suremust ja häireid, võib kiiresti omandada episootilised mõõtmed, kujutada endast tõsist ohtu loomade ja inimeste tervisele ning vähendada järsult kodulinnukasvatuse tasuvust.
putnu gripa ir vīrusa ierosināta mājputnu un putnu infekcijas slimība, kas izraisa nāvi un traucējumus, kuri var ātri iegūt epizootijas apmērus, kas, ļoti iespējams, var nopietni apdraudēt dzīvnieku un sabiedrības veselību un strauji samazināt putnkopības rentabilitāti.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
lindude gripp on nakkav kodu- ja metslindude viirushaigus, mis võib lõppeda surmaga ja põhjustada häired ning kiiresti omandada episootilised mõõtmed, seades tõsisesse ohtu loomade ja inimeste tervise ning vähendades järsult kodulinnukasvatuse tasuvust.
putnu gripa ir vīrusa ierosināta mājputnu un citu putnu infekcijas slimība, kas izraisa mirstību un traucējumus un kas var strauji iegūt epizootijas apmērus, nopietni apdraudot dzīvnieku un sabiedrības veselību un strauji samazinot putnkopības nozares rentabilitāti.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
(1) klassikaline lindude katk on äärmiselt nakkav kodulindude ja lindude viirustõbi, mis võib kiiresti võtta episootilised mõõtmed, mis kujutavad tõsist ohtu loomade ja inimeste tervisele ja vähendavad järsult kodulinnukasvatuse tulusust.
(1) putnu gripa ir vīrusa ierosināta mājputnu un putnu sevišķi infekcioza slimība, kas var ātri iegūt epizootijas apmērus, kura, ļoti iespējams, var nopietni apdraudēt dzīvnieku un sabiedrības veselību un strauji samazināt putnkopības rentabilitāti.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
(1) klassikaline lindude katk on väga nakkav kodulindude ja lindude haigus, põhjustades suremust ja häireid, mis võivad kiiresti omandada episootilised mõõtmed, kujutada tõsist ohtu loomade ja inimeste tervisele ning vähendada järsult kodulinnukasvatuse tasuvust.
(1) putnu gripa ir vīrusa ierosināta mājputnu un putnu infekcijas slimība, kas izraisa nāvi un traucējumus, kuri var ātri iegūt epizootijas apmērus, kas var nopietni apdraudēt dzīvnieku un sabiedrības veselību un strauji samazināt putnkopības rentabilitāti.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인: