전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tarbijate jaoks tähendab see ka suuremaid valikuvõimalusi, paremat kvaliteeti ja konkurentsivõimelisemaid hindu.
arī patērētājiem tiek nodrošināta plašāka izvēle, labāka kvalitāte un konkurētspējīgākas cenas.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
euroopa toiduainetööstus on üks maailma konkurentsivõimelisemaid ja uuenduslikumaid, kuid seisab silmitsi kasvava ülemaailmse konkurentsiga.
eiropas pārtikas rūpniecība ir viena no konkurētspējīgākajām un novatoriskākajām pasaulē, tomēr tai nākas saskarties ar pieaugošu globālu konkurenci.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
finantslõimumine toetab finantsstabiilsust, luues suuremaid, likviidsemaid ja konkurentsivõimelisemaid turge, mis võimaldavad riske paremini hajutada.
finanš u integrācija veicina arī finanš u stabilitāti, radot lielākus, likvīdākus un konkurētspējīgākus finanš u tirgus, kas nodroš ina labākas riska dažādoš anas iespējas.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
käesoleval juhul väitis komisjon infronti esitatud hagi vastuvõetamatuse vastuväites, et Ühendkuningriigi teleülekannete turg on üks euroopa konkurentsivõimelisemaid ning et 25 protsendil ringhäälinguorganisatsioonidest on litsents selle liikmesriigi jaoks.
izskatāmajā lietā komisija, izvirzot iebildumu par infront celtās prasības nepieņemamību, apgalvo, ka apvienotajā karalistē televīzijas tirgus ir viens no visvairāk konkurējošiem tirgiem eiropā un ka 25 % raidorganizāciju ir licence šajā dalībvalstī.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
komisjon märkis selles kontekstis ka, et Ühendkuningriigi teleülekannete turg on üks euroopa konkurentsivõimelisemaid ning et 25% selles sektoris tegutsevatest ringhäälinguorganisatsioonidest evivad litsentsi Ühendkuningriigi jaoks. 15
komisija šajā sakarā vērsa uzmanību arī uz to, ka apvienotajā karalistē teletranslācijas tirgus ir viens no visvairāk konkurējošiem tirgiem eiropā un ka 25 % raidorganizāciju, kas darbojas šajā sektorā, ir licence visai apvienotās karalistes teritorijai 15.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
isegi kui eeldada, et liidus ei toodeta piisavalt spordijalatseid, näitas uurimine, et on olemas alternatiivsed tarneallikad, näiteks indoneesia ja india, mis pakuvad üha konkurentsivõimelisemaid hindu, nagu eespool kirjeldatud.
pat pieņemot, ka savienības ražoto sporta apavu apjoms nebija pietiekams, izmeklēšana pierādīja, ka pastāv alternatīvi piegādes avoti, piemēram, indonēzija un indija, kuri, kā izklāstīts iepriekš tekstā, piedāvā arvien konkurētspējīgākas cenas.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
6.2.2 taanis võib täheldada ümberpaiknemisi, mille puhul ettevõtted sulgevad oma käitised ja viivad tootmise täies ulatuses või osaliselt üle madala palgatasemega riikidesse. eriti suur väljakutse on see kõrvalistele piirkondadele, mida ettevõtete sulgemised eriti raskelt puudutavad. taani tööturgu, mille struktuuri kujundavad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, vaadeldakse siiski dünaamilise nähtusena. nende töökohtade säilitamise asemel üritatakse poliitilisel tasandil koostöös tööturu osapooltega luua uusi konkurentsivõimelisemaid töökohti.
6.2.2 atsevišķus uzņēmumus dānijā slēdz un ražošanu daļēji vai pilnībā pārvieto uz valstīm ar zemākām algu izmaksām. tā ir liela problēma, jo sevišķi nomaļiem reģioniem, kuros atsevišķu uzņēmumu slēgšanai ir īpaši negatīva ietekme. dānijas darba tirgus, kurā struktūras ziņā dominē mazie un vidējie uzņēmumi, ir uzskatāms par dinamisku vienību — tā vietā, lai mēģinātu saglabāt darba vietas, politikas veidotāji sadarbībā ar sociālajiem partneriem strādā pie jaunu, konkurētspējīgāku darba vietu radīšanas.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인: