검색어: lihalõikusettevõte (에스토니아어 - 라트비아어)

lihalõikusettevõte
sadalīšanas uzņēmums

lihalõikusettevõte/tootmisettevõte
sadalīšanas uzņēmums/pārstrādes uzņēmums

tapamaja lihalõikusettevõte külmhoone
tīrais svars (zinātniskais nosaukums) kautuve

lihalõikusettevõte asub liikmesriigi territooriumil ja
gaļas sadalīšanas uzņēmums atrodas dalībvalsts teritorijā un

iii) lihalõikusettevõte asub liikmesriigi territooriumil ja
iii) gaļas sadalīšanas uzņēmums atrodas dalībvalsts teritorijā un

Üksuste loanumbrid lihalõikusettevõte külmhoone pakendite arv
iepakojumu skaits tīrais svars

Üksuste loanumbrid lihalõikusettevõte/ tootmisettevõte pakendite arv netomass
kautuve sadalīšanas uzņēmums /ražotājuzņēmums

rümba või selle osade sihtkohaks ei ole rohkem kui üks lihalõikusettevõte,
liemeņus vai to daļas nogādā ne vairāk kā uz vienu gaļas sadalīšanas uzņēmumu,

ii) rümba või selle osade sihtkohaks ei ole rohkem kui üks lihalõikusettevõte,
ii) liemeņus vai to daļas nogādā ne vairāk kā uz vienu gaļas sadalīšanas uzņēmumu,

k) ettevõte — tunnustatud tapamaja, tunnustatud lihalõikusettevõte või tunnustatud külmhoone;
k) "uzņēmums" ir apstiprināta lopkautuve, apstiprināts gaļas sadalīšanas uzņēmums vai apstiprināta saldētava;

artikli 4 lõikes 4 lisatakse sõna "tapamaja" järele sõnad "või lihalõikusettevõte".
direktīvas 4. panta 4. punktā aiz vārda "lopkautuve" iekļauj vārdus "vai gaļas izciršanas uzņēmums".

ettevõte - tunnustatud tapamaja, tunnustatud lihalõikusettevõte, tunnustatud külmhoone või üksus, mis koondab mitu sellist ettevõtet;
"uzņēmums" ir apstiprināta kautuve, apstiprināts gaļas izciršanas uzņēmums, apstiprināta saldētava vai arī vienota vairāku šādu uzņēmumu grupa;

otsustades, kas tapamaja, lihalõikusettevõte, lihatoodete tootmisega seotud ettevõte või väljaspool tapamaja asuv külmhoone või lihalõikusettevõte võib olla lõikes 1 osutatud loetelus, võetakse arvesse:
lemjot par to, vai kautuvi, izcirstuvi vai uzņēmumu, kas nodarbojas ar gaļas produktu ražošanu, vai saldētavu, kas atrodas ārpus kautuves, gaļas izciršanas uzņēmuma vai ražotnes, iekļaut kādā no 1. punktā minētajiem sarakstiem, jo īpaši ņem vērā:

tapamaja, lihalõikusettevõte, lihatoodete tootmisega seotud ettevõte või väljaspool tapamaja asuv külmhoone või lihalõikusettevõte ei või olla lõikes 1 osutatud loetelus või loeteludes, kui see ei asu artikli 3 lõikes 1 osutatud kolmandate riikide või nende osade loetelus ja kui sellel ei ole kolmanda riigi pädeva asutuse ametlikku heakskiitu ühendusse eksportimiseks.
kautuvi, izcirstuvi, gaļas produktu ražošanas uzņēmumu vai saldētavu, kas atrodas ārpus kautuves, izcirstuves vai ražotnes, ietver 1. punktā minētajā sarakstā vai sarakstos tikai tad, ja tie atrodas vienā no trešām valstīm vai to daļām, kas ietvertas 3. panta 1. punktā minētajā sarakstā, un turklāt ja tās trešās valsts kompetentās iestādes ir oficiāli apstiprinājušas eksporta veikšanai uz kopienu.

c) selle lihalõikusettevõtte loa number, kus rümp või rümpade kogum on tükeldatud, ning liikmesriik või kolmas riik, kus lihalõikusettevõte asub ja tegutseb. märkus on järgmine: "tükeldatud (liikmesriigi või kolmanda riigi nimi) (loa number)".
c) tās izcirstuves apstiprinājuma numurs, kurā veikta liemeņa vai liemeņu grupas izciršana, un dalībvalsts vai trešā valsts, kur šī izcirstuve reģistrēta. norādē raksta: "izcirsts(-i): (dalībvalsts vai trešās valsts nosaukums) (apstiprinājuma numurs)".