검색어: majanduspoliitilised (에스토니아어 - 라트비아어)

2.1 laiad majanduspoliitilised suunised 2003-2005 on mõeldud tervikliku lähenemise saavutamiseks:
2.1 plašās ekonomiskās politikas vadlīnijas 2003.—2005. ir paredzētas, lai panāktu būtisku pieeju:

b) keskmise tähtajaga rahalise abiga seotud majanduspoliitilised tingimused tasakaalustatud maksebilansiolukorra taastamiseks või tagamiseks;
b) par ekonomikas politikas nosacījumiem, pamatojoties uz ko piešķirta vidēja termiņa finansiālā palīdzība, lai atjaunotu vai nodrošinātu stabilu maksājumu bilances stāvokli;

kehtestatakse asjaomaste liikmesriikide tarvis majanduspoliitilised suunised, tagades nende ühilduvuse kogu liidu suhtes vastuvõetud suunistega ja järelevalve nende täitmise üle.
b) lai tām noteiktu ekonomikas politikas pamatnostādnes, vienlaikus nodrošinot to atbilstību visai savienībai pieņemtajām pamatnostādnēm, kā arī to uzraudzību.

vastutus euroala majanduspoliitika eest lasub suuresti liikmesriikidel, ehkki vastavalt eÜ asutamislepingule tuleb neil oma majanduspoliitilised otsused kooskõlastada, et ühenduse eesmärke saavutada.
atbildība par eiro zonas ekonomikas politiku lielākoties gulstas uz dalībvalstu pleciem, savukārt ek līgums nosaka, ka tām arī jākoordinē ekonomikas politikas veidošana, lai sasniegtu kopienas mērķus.

keskmise tähtajaga ennetavat rahalist abi peaks haldama komisjon, kes pärast konsulteerimist majandus- ja rahanduskomiteega lepib rumeenia ametiasutustega kokku kõnealuse abiga seotud konkreetsed majanduspoliitilised tingimused.
vidēja termiņa finansiālā palīdzība piesardzības pasākumu veidā būtu jāpārvalda komisijai, kas pēc apspriešanās ar ekonomikas un finanšu komiteju (efk) vienojas ar rumānijas iestādēm par īpašiem ekonomikas politikas nosacījumiem, kas saistīti ar minēto palīdzību.

liidu finantsabiga seotud üldised majanduspoliitilised tingimused, mille eesmärk on taastada abisaavas liikmesriigis kindel majanduslik või rahanduslik olukord; need tingimused määrab kindlaks komisjon konsulteerides ekpga, ning
vispārīgie ekonomikas politikas nosacījumi, ar kādiem sniedzams savienības finansiālais atbalsts ar mērķi atveseļot ekonomiku un finanšu stāvokli saņēmējā dalībvalstī un atgūtu tās pašfinansēšanas spēju finanšu tirgos, kas jānosaka komisijai, apspriežoties ar ecb, un

3. osas pööratakse erilist tähelepanu asjakohastele majandusliku stabiliseerimisprotsessi aspektidele ja struktuurireformide rakendamisele abisaavates riikides. edusammud kõnealuses valdkonnas sõltuvad ka sellest, mil määral on täidetud eÜ makromajandusliku finantsabiga kaasnevad majanduspoliitilised tingimused.
Īpaša uzmanība 3. daļā pievērsta būtiskiem ekonomikas stabilizācijas procesiem un strukturālo reformu īstenošanai saņēmējvalstīs. sasniegtais progress šajā ziņā atspoguļo arī to, cik lielā mērā tiek ievēroti atbilstošas ekonomiskās politikas nosacījumi, kas saistīti ar ek finansiālo palīdzību makroekonomikas līmenī.

selleks et euroopa Ülemkogu saaks anda suuniseid, on komisjon juba koondanudoma sektorite tulemused ühtsesse dokumenti (kokkuvõtlik kevadaruanne) ja süvalaiendanud seda protsessi, mille tulemuseks on majanduspoliitilised üldsuunised ja tööhõivesuunised.
lai eiropadome varētu sniegt norādījumus, komisija savus pa nozarēm veiktos pūliņus apkopojusivienā dokumentā (vienotais pavasara ziņojums) un vienkārojusi procesu, kā rezultātā tapuas vispārējās ekonomikas politikas pamatnostādnes un nodarbinātības pamatnostādnes.

3. osas pööratakse erilist tähelepanu asjakohastele majandusliku stabiliseerimisprotsessi aspektidele ja struktuurireformide rakendamisele abisaavates riikides. edusammud kõnealuses valdkonnas sõltuvad ka sellest, mil määral on täidetud eÜ makromajandusliku finantsabiga kaasnevad majanduspoliitilised tingimused. talituste töödokumendis, mis on lisatud käesolevale dokumendile, on esitatud rohkem üksikasju riigi tasandil.
Īpaša uzmanība 3. daļā pievērsta ekonomikas stabilizācijas procesa būtiskiem aspektiem un strukturālo reformu īstenošanai saņēmējvalstīs. sasniegtais progress šajā ziņā atspoguļo arī to, cik lielā mērā tiek ievēroti atbilstošas ekonomiskās politikas nosacījumi, kas saistīti ar ek finansiālo palīdzību makroekonomikas līmenī. sīkāki dati par atsevišķām valstīm ir pieejami pievienotajā dienestu darba dokumentā.