검색어: merepiirkond (에스토니아어 - 라트비아어)

merepiirkond
jūras reģions

merepiirkond (seaarea)
jūras teritorija (seaarea)

„merepiirkond” – artiklis 4 määratletud merepiirkond.
“jūras reģions” ir jūras reģions, kas norādīts 4. pantā.

merepiirkond, mida määratlevad selle füüsikalised ja keemilised tsirkulatsioonimustrid.
jūras teritorija, ko definē tās fizisko un ķīmisko cirkulācijas sakarības.

merepiirkond skagerrakis joonte vahel, mis ühendavad järgmisi punkte:
jūras platība starp tām līnijām skagerakā, kas savieno punktus:

4.2.7.1. Ühtne kontrollpunkt ja ühtne euroopa merepiirkond
4.2.7.1. vienota administratīvā iestāde un „eiropas kopējā jūras telpa”

o) merepiirkond — vastavalt artikli 4 lõikele 2 kehtestatud piirkond.
o) "jūras rajons" ir rajons, kas noteikts, ievērojot 4. panta 2. punkta prasību.

a) merepiirkond, mida ümbritsevad loksodroomid, mis järjestikku ühendavad järgmisi punkte:
a) jūras rajons, ko ierobežo loksodromas, kuras secīgi savieno šādus punktus:

liikmesriigid, kellel on ühine merepiirkond või allpiirkond, koostavad lõike 1 kohased seireprogrammid ning püüavad sidususe ja koordineerimise huvides tagada, et
dalībvalstis, kurām ir kopīgs jūras reģions vai apakšreģions, izveido monitoringa programmu saskaņā ar 1. punktu, kā arī saskaņotības un koordinācijas nolūkā cenšas nodrošināt, ka:

8.6 märgib, et kavandatud eesmärkide edukaks saavutamiseks peavad liikmesriigid ja iga merepiirkond üksteise ja euroopa komisjoniga tihedat koostööd tegema;
8.6 atzīmē, ka paredzēto mērķu veiksmīgai sasniegšanai dalībvalstīm un atsevišķiem reģioniem cieši jāsadarbojas savā starpā un ar eiropas komisiju;

d) merepiirkond, mis paikneb 40 meremiili piires punktist 53°00'n, 15°00'w.
d) jūras rajons, kas atrodas 40 jūras jūdzes no punkta 53°00'ziemeļu platuma, 15°00'rietumu garuma;

c) merepiirkond, mis paikneb 40 meremiili piires punktist 54° 00'n, 13° 00'w;
c) jūras rajons, kas atrodas 40 jūras jūdzes no punkta 54° 00'ziemeļu platuma, 13° 00'rietumu garuma;

6.6 on siiski mures, et teatud puhkudel, eriti kui merepiirkond piirneb mitme mitteliikmesriigiga, võib strateegia tegelik elluviimine olla probleemne osapoolte koordineerimise ja pühendumuse puudumise tõttu.
6.6 ir tomēr norūpējusies, ka atsevišķos gadījumos, jo īpaši, ja jūras reģions robežojas ar vairākām trešām valstīm, stratēģijas īstenošanu var traucēt iesaistīto pušu koordinācijas un saistību trūkums.

tootmisala - mis tahes merepiirkond, suudmeala või laguun, kus leidub kahepoolmeliste karploomade looduslikke kogumeid, või ala, kus kahepoolmelisi karploomi kasvatatakse ja püütakse;
"ražošanas teritorija" ir jūras, grīvas vai lagūnas teritorija, kurā atrodas dabīgas gliemeņu iegulas vai vietas, kuras tiek izmantotas gliemeņu kultivēšanai un no kurām tiek ņemtas dzīvas gliemenes;

merepiirkonnad võivad koosneda alapiirkondadest, nt merepiirkond, mis piiritleb kõik euroopa mered, võiks olla mitme merepiirkonna koond (põhjameri, vahemeri jne).
jūras teritorijām var būt apakšteritorijas, piemēram, jūras teritorijai, kas definē visas eiropas jūras, var būt vairāku jūras teritoriju apkopojums (ziemeļjūra, vidusjūra utt.).

15) ülekandeala – ükskõik milline merepiirkond, suudmeala või laguun, mille piirid on selgelt märgistatud ja tähistatud poide, postide või muude fikseeritud vahenditega ning mida kasutatakse üksnes elusate molluskite looduslikuks puhastumiseks;
15) “izklāšanas zona” ir jūra, grīva vai lagūna, kuras robežas ir skaidri noteiktas un iezīmētas ar bojām, stabiem vai citiem fiksētiem līdzekļiem, un ko izmanto tikai dzīvu gliemju dabiskai attīrīšanai;