검색어: tõend (에스토니아어 - 라트비아어)

tõend
apliecinājums

tÕend
apliecĪba

tõend peab:
sertifikātam:

tõend nr: …..
ieraksts nr. …

Ühinemiseelne tõend
pirmsapvienošanās apliecība

see tõend peab:
Šim sertifikātam:

ma olen elus tõend.
es esmu dzīvs pierādījums.

c) kutsekvalifikatsiooni tõend,
c) profesionālās kvalifikācijas apliecinājums;

tarnimist käsitlev tõend
piegādes pierādījumi

väljaandva asutuse tõend:
iestādes, kas izsniedz sertifikātu, paziņojums:

artiklis 4 osutatud tõend
šīs regulas 4. pantā minētais apliecinājums

see tõend võib olla tahtlik.
bet šīs taču ir mūsu mājas!

sotsiaalabiasutuse või töötuskindlustusasutuse tõend;
sociālās palīdzības dienesta vai bezdarbnieku dienesta izziņa;

tõend toetuste maksmatajätmise kohta
pierādījums par kompensācijas nemaksāšanu

tõend koostatakse kohtuotsuse keeles.
apstiprinājumu sniedz tādā valodā, kādā taisīts spriedums.

euroopa tÄitekorralduse tÕend – kohtulahend
eiropas izpildu rĪkojuma apstiprinĀjums izlĪgumam

esitatakse tõend pardaletoimetamise kohta ja
tiek iesniegts sertifikāts par nogādi uz klāja; un

tõend punkti a täitmise kohta.
iesniedz pierādījumu par a) punkta izpildi.

"ja-meil on see, meil on tõend"
"tētīt, mēs to dabūjām, mums ir pierādījumi!"

tõend kehib sellele märgitud kalendrikuul.
zīme ir derīga uz tās norādītajā kalendārajā mēnesī.