검색어: valikukriteeriumidega (에스토니아어 - 라트비아어)

t2si keskpangaväliste juhatuse liikmete osas hindab ekp nõukogu kandidaate kooskõlas punktis 3 esitatud valikukriteeriumidega.
attiecībā uz t2v valdes locekļiem, kas nav centrālās bankas darbinieki, ecb padome novērtē kandidātus saskaņā ar 3. sadaļā izklāstītajiem atlases kritērijiem.

valikukriteeriumidega sooviti tagada programmide ja nende pakkujate mitmekesisus ning nende ringhäälinguorganisatsioonide eelistamine, kes seni olid oma programme edastanud maapealse analoogvõrgu kaudu.
atlases kritērijos bija norāde uz programmu plurālismu un raidsabiedrību plurālismu un dota priekšroka tām raidsabiedrībām, kuras jau agrāk darbojās analogajā platformā.

hindamiskomisjon võib siiski paluda taotlejatel või pakkujatel esitada ettenähtud tähtaja jooksul lisamaterjali seoses väljajätmis-ja valikukriteeriumidega või esitama selle kohta täiendavaid tõendeid.
tomēr novērtēšanas komisija noteiktā termiņā var prasīt kandidātiem vai pretendentiem, lai tie iesniedz papildu materiālus vai izskaidro iesniegtos apliecinošos dokumentus saistībā ar izslēgšanas vai izvēles kritērijiem.

väljastpoolt komisjoni värvatud ajutiste töötajate värbamise protsess võib tõepoolest olla ajamahukas,kuidsedasaaks parandada ametite endi kehtestatudrange-matesobivus-ja valikukriteeriumidega.
procedūras pagaidu darbinieku pieņemšanai ārpus komisijas tiešām var būtlaik-ietilpīgas,betvarpanāktuzlabojumus, pašāmaģentūrām nosakotstingrākusat-bilstības un atlases kritērijus.

hindamiskomisjon või agentuur võib siiski paluda taotlejatel või pakkujatel esitada enda poolt ettenähtud tähtaja jooksul lisamaterjali või esitada selgitusi tõendavate dokumentide kohta, mis esitati seoses välistamis- ja valikukriteeriumidega.
tomēr novērtēšanas komisija vai aģentūra var prasīt kandidātiem vai pretendentiem, lai tie kritērijos noteiktajā termiņā iesniedz papildu materiālus vai izskaidro iesniegtos apliecinošos dokumentus saistībā ar izslēgšanas vai atlases kritērijiem.

"hindamiskomisjon või tellija võivad siiski paluda taotlejatel või pakkujatel esitada ettenähtud tähtaja jooksul ja võrdse kohtlemise põhimõtet järgides lisamaterjali seoses menetlusest väljaarvamise ja valikukriteeriumidega või esitada selle kohta täiendavaid tõendeid."
"tomēr novērtēšanas komisija vai līgumslēdzēja iestāde var prasīt kandidātiem vai pretendentiem, lai tie iesniedz papildu materiālus vai izskaidro iesniegtos apliecinošos dokumentus saistībā ar izslēgšanas vai izvēles kritērijiem viņu noteiktā termiņā, ievērojot vienlīdzīgas attieksmes principu."

(7) määrusi (eÜ) nr 1727/1999 ja (eÜ) nr 2278/1999 tuleb täiendada liikmesriikide poolt nimetatud pädevate organite valikukriteeriumidega vastavalt määrusele (eÜ) nr 2152/2003 koos sätetega, mis tagavad usaldusväärse finantsjuhtimise nõuete ning võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtete järgimise.
(7) regulā (ek) nr. 1727/1999 un (ek) nr. 2278/1999 “jāiekļauj kritēriji dalībvalstu izraudzīto kompetento iestāžu atlasei atbilstīgi regulai (ek) nr. 2152/2003 un noteikumi, kas nodrošina atbilstību pareizas finanšu vadības prasībām un pilnīgu nediskriminācijas un pārredzamības principa ievērošanu.