검색어: kuulutama (에스토니아어 - 라틴어)

kuulutama issanda meelepärast aastat!”
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni

ja läkitas nad välja kuulutama jumala riiki ja tegema haigeid terveks,
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo

aga kui ma tulin troasse kuulutama kristuse evangeeliumi ja mulle oli uks avatud issandas,
cum venissem autem troadem propter evangelium christi et ostium mihi apertum esset in domin

siis olen ma omalt poolt valmis ka teile, roomas asuvaile, evangeeliumi kuulutama.
ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar

aga kui see oli välja läinud, hakkas ta palju kuulutama ja levitama teateid sellest asjast, n
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu

et kristus pidi kannatama ja esimesena surnuist üles tõusma ning kuulutama valgust niihästi juutidele kui paganaile!”
si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu

kui ta seda nägemust oli näinud, siis me püüdsime kohe välja minna makedooniasse ja me olime julged selles, et issand meid oli kutsunud neile evangeeliumi kuulutama.
ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei

aga tema ütles neile: „ma pean ka muudele linnadele kuulutama jumala riigi evangeeliumi, sest selleks ma olen läkitatud!”
quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su

ingel vastas ning ütles temale: „mina olen gabriel, kes seisab jumala ees, ja ma olen läkitatud rääkima sinuga ja kuulutama sulle seda r
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar

aga kui me ise, või isegi mõni ingel taevast, peaks teile kuulutama evangeeliumi peale selle, mida meie teile oleme kuulutanud — ta olgu neetud!
sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis anathema si