검색어: otsekui (에스토니아어 - 라틴어)

sest otsekui naine mehest, n
nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex de

nii olen ma juutidele olnud otsekui juut, et ma v
et factus sum iudaeis tamquam iudaeus ut iudaeos lucrare

naised, olge allaheitlikud oma meestele, otsekui issandale!
mulieres viris suis subditae sint sicut domin

orjates hea meelega otsekui issandat ja mitte inimesi,
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

sest otsekui ihu on üks ja tal on palju liikmeid, aga k
sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu

ja otsekui inimestele on määratud kord surra, aga pärast seda kohus,
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu

nagu te ka teate, kuidas me igaüht teie seast otsekui isa oma lapsi
sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo

ja neil olid juuksed nagu naiste juuksed ja nende hambad olid otsekui lõukoerte hambad.
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran

ja madu purskas oma suust vett naisele järele otsekui jõge, et teda jõevooluga ära uhtuda.
et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin

ja südametundja jumal on neile andnud tunnistuse, andes neile püha vaimu otsekui meilegi,
et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi

ja meie lootus teie kohta on kindel, sest me teame, et otsekui teil on osa kannatustest, n
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi

ja kui kõik suurkohtus istujad temale otsa vaatasid, nägid nad tema palge olevat otsekui ingli palge.
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel

ja ma nägin teist metsalist tõusvat maa seest; ja sel oli kaks sarve otsekui tallel ja ta rääkis nagu lohe.
et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut drac

armsad, ärge pidage võõraks tulekuumust enestes, mis teile on saanud katsumiseks, otsekui sünniks teile midagi võõrast,
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga

et te oleksite laitmatud ja puhtad, veatud jumala lapsed keset tigedat ja pöörast sugupõlve, kelle seas teie paistate otsekui taevatähed maailmas,
ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund

aga issanda päev tuleb otsekui varas öösel, mil taevad raginal hukkuvad ja maailma algained tules laostuvad ja ilmamaad ja kõiki seal tehtud töid ei leidu enam.
adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu

aga jesaja hüüab iisraeli kohta: „kuigi iisraeli laste arv oleks otsekui mereliiv, pääseb sellest ainult jääk;
esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien

aga otsekui jannes ja jambres hakkasid vastu moosesele, nõnda hakkavad need vastu tõele; nad on inimesed, kes on arust ära ega pea paika usu poolest.
quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide

et te ei annaks endid niipea kõigutada sinna ja tänna eemale õigest meelest ega heidutada ei vaimu läbi ega sõna läbi või kirja läbi, otsekui oleks see meie lähetatud, nagu peaks issanda päev olema käes.
ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies domin

aga mina, ehk ma küll olen ihulikult eemal, aga vaimus siiski ligi, olen otsekui teie juures viibides omalt poolt juba otsustanud, et see, kes niisuguse teo on teinud —
ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus es