검색어: eraldatakse (에스토니아어 - 러시아어)

port & eraldatakse automaatselt
& Назначать порт автоматически

tulevased kordused eraldatakse
Отделить будущие повторения

päis eraldatakse põhitekstist reaga
Отделять заголовок от текста линией

maksimaalne kettaruum, mis eraldatakse prügikastile.
Размер дискового пространства, выделяемого под корзину.

maksimaalne kettaruum protsentides, mis eraldatakse prügikastile. @ info: whatsthis
Доля в процентах дискового пространства, выделяемого под корзину. @ info: whatsthis

kiire eraldamise asemel eraldatakse kettaruum täielikult. see on aeglasem, kuid väldib ketta fragmenteerumist.
Использовать полное резервирование вместо быстрого. Эта операция медленнее, но позволяет предотвратить фрагментацию диска.

lubamise korral trükitakse iga lehekülje teksti ümber allpool määratavate omadustega kast. päis ja jalus eraldatakse sisust reaga.
При включении этого флажка вокруг текста на каждой странице будет нарисована рамка. Колонтитулы будут отделены от содержимого одной строкой.

piirab värvide arvu, mida eraldatakse 8- bitisel kuval, kui rakendus kasutab värvispetsifikatsiooni qapplication:: manycolor.
Ограничить число цветов, расположенных в цветном кубе на 8- битном экране, но только при использовании спецификации цветов через qapplication:: manycolor.

piirab värvide arvu, mida eraldatakse värvikuubikus 8- bitisel kuval, kui rakendus kasutab qapplication:: manycolor värvispetsifikatsiooni.
Ограничить количество используемых цветов на 8- битном дисплее. Этот параметр работает только для приложений, использующих режим qapplication:: manycolor.

käsu väljasid eraldatakse tabeldusmärkidega (\\ t), nimekirja väljasid tühikutega ning tühikute märkimiseks nimekirja väljade sees kasutatakse\\ s.
Поля команды отделены знаками табуляции (\\ t), поля списков -- пробелами, поля выделенные символами -- знаками\\ s.

muuda omistatud märgendeid allpool (erinevad märgendid eraldatakse komaga) või vali ülal mõni märgend.
Отредактируйте назначенные метки (ниже многочисленные метки, разделённые запятыми), или выберите метки выше.

võimaldab käsitleda audio cd - sid tõelise failisüsteemina, kus rajad kujutavad endast faile ning kataloogist kopeerimise korral eraldatakse digitaalselt cd - lt. see tagab audioandmete täpse kopeerimise.
Обеспечивает работу со звуковыми cd. Дорожки представляются в виде файлов (в разных форматах) и при копировании их в локальную файловую систему они автоматически преобразуются в соответствующий формат.

ligilähedaselt daleksi, kunagistel apple' i arvutitel kasutatud robotitemängu reeglid. kangelasele eraldatakse igas voorus üks energia, mida saab kasutada helikruvitsa töölepanekuks. kõik muud erivõimalused on välja lülitatud. description
description

& quantaplus; i redaktori aken võimaldab ühekorraga avada palju faile. kui avatud on vaid üks fail, täidab dokument kogu redaktori akna. kui avatakse teine dokument, eraldatakse redaktori akna allosas väike ruumiosa kaartidele, kus on näha failide nimed ja olekuikoon (siintoodud pildil on see näha flopi ikoonina, mis ilmub failinime kõrvale, kui seda on muudetud, osutades, et faili võiks olla kasulik salvestada).
Окно редактирования & quantaplus; позволяет открыть несколько файлов одновременно. Если открыто больше одного файла, внизу окна редактирования появляются вкладки с соответствующими именами файлов и, если файл был изменён после последнего сохранения, значком в виде дискеты.