검색어: kõigeväeline (에스토니아어 - 러시아어)

ja templit ma seal ei näinud, sest issand, kõigeväeline jumal, on tema tempel, ja tall.
Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель – храм его, и Агнец.

ja jaakob ütles joosepile: „kõigeväeline jumal ilmutas ennast mulle luusis kaananimaal, ja õnnistas mind
И сказал Иаков Иосифу: Бог Всемогущий явился мне в Лузе, в земле Ханаанской, и благословил меня,

„mina olen a ja o”, ütleb issand jumal, kes on ja kes oli ja kes tuleb, kõigeväeline.
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был игрядет, Вседержитель.

ja ma kuulsin altarit ütlevat: tõesti, issand jumal, sa kõigeväeline, tõelised ja õiged on sinu kohtuotsused!”
И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей,Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.

kõigeväeline jumal lasku teid leida halastust selle mehe ees, et ta teiega ära saadaks teie teise venna ja benjamini. aga kui jään lasteta, siis jään lasteta!”
Бог же Всемогущий да даст вам найти милость у человека того, чтобы он отпустил вам и другого брата вашего и Вениамина, а мне если уже быть бездетным, то пусть буду бездетным.

kui aabram oli üheksakümmend üheksa aastat vana, siis issand ilmutas ennast aabramile ja ütles temale: „mina olen kõigeväeline jumal, käi minu palge ees ja ole vaga!
Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;

ja jumal ütles temale: „mina olen kõigeväeline jumal! ole viljakas ja paljune! sinust saab rahvas, jah, rahvaste hulk, ja sinu niudeist väljuvad kuningad!
И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;