검색어: ma pean õppimaa (에스토니아어 - 러시아어)

ma pean õppima.
Мне надо учиться.

kaua ma pean ootama?
Долго я должен ждать?

ka mina ise olin arvamisel, et ma pean kõikepidi vastu panema jeesuse naatsaretlase nimele,
Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.

kuhu ma pean failid salvestama, kui ma tahan, et nad oleksid kättesaadavad otse töölaualt?
Где нужно сохранить файлы, чтоб они появились на рабочем столе?

ma pean õigeks, niikaua kui ma selles ihulikus telgis olen, teid meeldetuletuse kaudu virgutada,
Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием,

sest ma ei ole rääkinud iseenesest, vaid isa, kes mind on läkitanud, on mulle annud kasu, mida ma pean rääkima.
Ибо Я говорил не от Себя; но пославший Меня Отец, Он дал Мне заповедь, что сказать и что говорить.

siis ütles viinamäe isand: mis ma pean tegema? ma läkitan oma armsa poja, vahest nad häbenevad teda!
Тогда сказал господин виноградника: что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся.

aga tema ütles neile: „ma pean ka muudele linnadele kuulutama jumala riigi evangeeliumi, sest selleks ma olen läkitatud!”
Но Он сказал им: и другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие, ибо на то Я послан.

ja mul on veel teisi lambaid, kes ei ole sellest tarast; needki ma pean tooma siia, ja nad kuulevad minu häält, ja siis on üks kari ja üks karjane.
Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

ja et kui ma tulen, minu jumal mind jälle alandab teie juures ja ma pean olema kurb mitme pärast, kes enne on teinud pattu ega ole pöördunud oma rüvedusest ja hoorusest ja kiimalusest, mida nad on harrastanud.
чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали.

miks ma pean korralikke ngc/ ic kataloogi ja messieri objektide pilte alla laadima? need võiks ju kohe & kstars; iga kaasas olla?
Почему я должен загружать каталог ngc/ ic и изображения Мессье? Почему нельзя их просто включить в дистрибутив & kstars;?

aga neitsi läks välja ja küsis oma emalt: „mis ma pean paluma?” ent ema ütles: „ristija johannese pea!”
Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Таотвечала: головы Иоанна Крестителя.

aga nad kisendasid: „vii ära, vii ära, löö ta risti!” pilaatus ütleb neile: „kas ma pean teie kuninga risti lööma?” Ūlempreestrid vastasid: „meil ei ole kuningat, vaid on keiser!”
Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.