검색어: suu (에스토니아어 - 러시아어)

suu
Рот

nende suu on täis sajatamist ja kibedaid sõnu;
Уста их полны злословия и горечи.

ja ta avas oma suu, õpetas neid ning ütles:
И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

meie suu on avatud teie vastu, korintlased, meie süda on avardunud;
Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце нашерасширено.

aga filippus avas oma suu ja lähtudes sellest kirjakohast ta kuulutas temale evangeeliumi jeesusest.
Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.

aga sedamaid läks tema suu ning keel lahti, ja ta hakkas rääkima, kiites jumalat.
И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.

ja minugi eest, et minule, kui ma suu avan, antaks julgesti kuulutada evangeeliumi saladust,
и о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

aga kui variserid said kuulda, et ta saduseride suu oli sulgenud, tulid nad ühel meelel kokku;
А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе.

aga jumal on nõnda lasknud täide minna, mis tema kõigi oma prohvetite suu kaudu on ette kuulutanud, et tema võitu peab kannatama.
Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророковпострадать Христу, так и исполнил.

ja siis saab avalikuks ülekohtune — kelle issand jeesus hävitab oma suu vaimuga ja kellele ta teeb otsa oma tulemise ilmumisega —
И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего

hea inimene toob esile head oma südame heast tagavarast ja halb inimene toob esile halba oma südame halvast tagavarast. sest mida süda täis, sellest suu räägib!
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выноситдоброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.

kui sa seda enam- vähem regulaarselt teed, võid paluda avada endale otsepääs svn - hoidlasse. juhiseid leiab aadressilt http: // techbase. kde. org/ contribute/ get_ a_ svn_ account. kuid pea meeles, et mida rohkem kasutajaid, seda aeglasemaks muutub svn kõigi arendajate jaoks, mistõttu me püüame hoida nende isikute arvu, kes saavad otse svn - serverit kasutada, mõistlikkuse piirides vähesena. aga küsija suu peale ei lööda!
Если вы делаете это более или менее регулярно, прочитайте инструкции на http: // developer. kde. org/ documentation/ other/ developer- faq. html. Примите во внимание, что большое количество пользователей замедляет доступ к svn для всех разработчиков; поэтому мы пытаемся сохранить небольшим (конечно, в разумных пределах) количество людей, имеющих прямой доступ. Но тем не менее, не стесняйтесь спрашивать об этом.