검색어: tunnistajaks (에스토니아어 - 러시아어)

aga tule nüüd, tehkem leping, mina ja sina, ja see olgu tunnistajaks minu ja sinu vahel!”
Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою.

aga ma kutsun jumala tunnistajaks oma hinge peale, et ma tahtes teid säästa, ei ole veel tulnud korintosesse.
Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф,

alates johannese ristimisest kuni selle päevani, mil ta meilt võeti üles, saama tema ülestõusmise tunnistajaks ühes meiega!”
начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Онвознесся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его.

ja laaban ütles: „see kivikangur olgu täna tunnistajaks minu ja sinu vahel!” seepärast ta pani sellele nimeks galeed
И сказал Лаван: сегодня этот холм между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя: Галаад,

kui algasid ettevalmistused euro kasutuselevõtuks, olid paljud eli liikmesriigid intressimäärade tugeva languse tunnistajaks − intressid langesid 1990ndate aastate kahekohalistelt määradelt tänastele ühekohalistele.
С началом экономической подготовки к введению евро во многих странах-членах ЕС значительно снизились процентные ставки по кредитам: если в начале 1990-х они выражались двузначными числами, то в настоящее время – однозначными.

kui sa kohtled mu tütreid halvasti või võtad mu tütarde kõrvale teisi naisi, ilma et ükski inimene oleks meie juures, vaata, siis on jumal ometi tunnistajaks minu ja sinu vahel!”
если ты будешь худо поступать с дочерями моими, или если возьмешь жен сверх дочерей моих, то, хотя нет человека между нами, но смотри, Бог свидетель между мною и между тобою.