검색어: laboratoorselt (에스토니아어 - 루마니아어)

(kuupäev) ning neid analüüsiti laboratoorselt …
(data) și supuse analizelor de laborator la data de …

insuliin lispro on valmistatud laboratoorselt rekombinantse dna
insulina lispro este produsă în laborator printr- un proces de

uuringutes määrati kindlaks laboratoorselt tõestatud gripijuhtude arv.
studiile au evaluat numărul de cazuri de gripă care au fost demonstrate prin teste de laborator.

enne ravi alustamist diacomit' iga tuleb laboratoorselt hinnata verepilti.
terbuie efectuat un control al hemogramei înainte de iniţierea tratamentului cu diacomit.

laboratoorselt analüüsitud partiide arv / laadungite arv × 100 (ligikaudne protsent )
numărul de loturi supuse analizelor de laborator/numărul de încărcături × 100 (procentaj aproximativ)

selle uuringu esmane efektiivsuse näitaja oli laboratoorselt ja kliiniliselt diagnoositud gripi esinemissagedus perekondades.
parametrul primar al eficacităţii pentru acest studiu a fost incidenţa gripei manifeste clinic, confirmată de laborator.

nende puhul on pärast igat manustamist vaja patsiendi seisundit uuesti hinnata nii kliiniliselt kui ka laboratoorselt.
trebuie luate în considerare transfuzii cu crioprecipitat, fibrinogen, plasmă proaspătă congelată şi masă trombocitară, cu reevaluare clinică şi de laborator după fiecare administrare.

selle uuringu esmane efektiivsuse näitaja oli laboratoorselt ja kliiniliselt diagnoositud gripi esinemissagedus perekondades oseltamiviiri profülaktika kestis 10 päeva.
profilaxia cu oseltamivir a durat 10 zile.

kilpnäärme talitluse häirele viitavate nähtude ja/ või sümptomitega patsientidel tuleb laboratoorselt kontrollida kilpnäärmetalitlust ja ravida neid standardsete meditsiiniliste tavade järgi.
hipotiroidismul s- a raportat ca

on piiratud summaga, mis makstakse jahimeestele või muudele üksikisikutele või üksustele haiguskahtlusega metslindude pädevasse asutusse viimise eest, et neid programmi raames laboratoorselt uurida.
costurile eligibile se limitează la suma plătită vânătorilor sau altor persoane sau entități pentru predarea păsărilor sălbatice suspecte către autoritatea competentă pentru efectuarea testelor de laborator în cadrul programului.

juhul kui koosmanustamist ei saa vältida, tuleb patsienti ravi ajal hoolikalt kliiniliselt ja laboratoorselt jälgida (vt lõik 4. 4).
4. 4.).

64% eakatest patsientidest ja 62% kroonilise südame - ja/ või hingamisteede haigusega patsientidest olid laboratoorselt kinnitatud gripidiagnoosiga.
dintre pacienţii vârstnici, au fost pozitivi 64% şi dintre cei cu boli cardiace şi/ sau respiratorii cronice au fost pozitivi 62%.

irbesartan krka´t kasutatakse kõrge vererõhu (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks ja neerude kaitsmiseks laboratoorselt tõestatud neerufunktsiooni kahjustusega kõrgvererõhuga teist tüüpi diabeedi haigetel.
irbesartan krka este utilizat pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute (hipertensiune arterială esenţială) şi pentru protejarea rinichilor la pacienţii hipertensivi cu diabet zaharat de tip ii cu valori ale parametrilor de laborator care demonstrează afectarea funcţiei renale.

aprovel' i kasutatakse kõrge vererõhu (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks, neerude kaitsmiseks kõrgvererõhu, teist tüüpi suhkurtõve ja laboratoorselt tõestatud neerufunktsiooni kahjustusega haigetel.
aprovel este utilizat pentru a trata tensiunea arterială crescută (hipertensiune arterială esenţială) pentru a proteja rinichii la pacienţii cu tensiune arterială crescută, diabet zaharat de tip 2 şi valori ale analizelor care demonstrează afectarea funcţiei rinichilor.

vastavalt 1… 12- aastaste laste alagrupi analüüsile vähenes lastel märgatavalt laboratoorselt ja kliiniliselt diagnoositud gripi esinemissagedus 19% - lt (21/ 111) profülaktikat mittesaanud grupis kuni 7% - ni (7/ 104) profülaktikat saanud grupis (64, 4% vähenemine [95% ci 15, 8- 85, 0; p = 0, 0188]).
53 incidenţa gripei manifeste clinic confirmată de laborator, conform unui subgrup de analiză la copii cu vârsta de la 1 la 12 ani, a fost semnificativ redusă de la 19% (21/ 111) în grupul care nu a primit tratament de prevenţie, la 7% (7/ 104) în grupul care a primit tratament de prevenţie (64. 4% reducere, [iÎ 95% 15, 8- 85, 0; p=0, 0188]).