검색어: tütarettevõtetele (에스토니아어 - 루마니아어)

meie sidus- ja tütarettevõtetele ning kolmanda osapoole teenusepakkujatele vastavalt meie poolt lubatud viisil.
filialele, reprezentanţele şi furnizorii noştri terţi de servicii, după cum considerăm că este adecvat.

Ühenduse õigusega teavitatud operaatoritele kehtestatud mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamiseks soovitatakse riigi reguleerivatel asutustel tagada, et teavitatud operaator pakuks oma konkurentidele samu vahendeid kui iseendale ja oma tütarettevõtetele ning samadel tingimustel ja sama aja jooksul.
În aplicarea principiului de nediscriminare impus operatorilor notificaţi prin legislaţia comunitară, se recomandă ca autorităţile naţionale de reglementare să garanteze că un operator notificat furnizează competitorilor săi aceleaşi facilităţi ca şi cele furnizate lui însuşi sau companiilor asociate, în aceleaşi condiţii şi aceleaşi orizonturi de timp.

seoses ühenduse äriühingute tütarettevõtete või filiaalide tegevusega montenegro territooriumil, kui need on juba asutatud, neile vähemalt sama soodsa kohtlemise kui montenegro enda või mõne kolmanda riigi tütarettevõtetele või filiaalidele, vastavalt sellele, milline kohtlemine on sobivam.
în ceea ce privește activitatea filialelor și a sucursalelor întreprinderilor din comunitate pe teritoriul muntenegrului, odată stabilite pe teritoriul său, un tratament nu mai puțin favorabil decât cel acordat propriilor întreprinderi și sucursale sau oricărei filiale și sucursale a oricărei întreprinderi din țări terțe, în cazul în care acesta din urmă este mai avantajos.

4. Ühenduse õigusega teavitatud operaatoritele kehtestatud mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamiseks soovitatakse riigi reguleerivatel asutustel tagada, et teavitatud operaator pakuks oma konkurentidele samu vahendeid kui iseendale ja oma tütarettevõtetele ning samadel tingimustel ja sama aja jooksul. see kehtib eriti uute juurdepääsuvõrguteenuste väljaarendamise, komplektist eraldatud kliendiliinide kasutamise, kollokatsiooniruumi kättesaadavuse, kollokatsioonikohtadele juurdepääsuks edastusmahu üürimisvõimaluse pakkumise, tellimise, üleandmise, kvaliteedi ja hoolduskorra kohta.
4. În aplicarea principiului de nediscriminare impus operatorilor notificaţi prin legislaţia comunitară, se recomandă ca autorităţile naţionale de reglementare să garanteze că un operator notificat furnizează competitorilor săi aceleaşi facilităţi ca şi cele furnizate lui însuşi sau companiilor asociate, în aceleaşi condiţii şi aceleaşi orizonturi de timp. aceasta se aplică în special desfăşurării noilor servicii în reţeaua de acces local, accesul neîngrădit total buclele locale, disponibilitatea spaţiului de colocare, furnizarea capacităţii de transmisie închiriată pentru accesul la locurile de colocare, proceduri de comandă, aprovizionare, calitate şi întreţinere.